Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Numbers 8 Comparison: Bible in Basic English vs New Heart English Bible

chevron_leftchevron_right

Numbers 8

1And the Lord said to Moses,

2Say to Aaron, When you put the lights in their places, the seven lights will give light in front of the support.

3And Aaron did so; he put the lights in their places so that they gave light in front of the support, as the Lord gave orders to Moses.

4The support for the lights was of hammered gold work, from its base to its flowers it was of hammered work; from the design which the Lord had given to Moses, he made the support for the lights.

5And the Lord said to Moses,

6Take the Levites out from among the children of Israel and make them clean.

7And this is how you are to make them clean: let the holy water which takes away sin be put on them, and let the hair all over their bodies be cut off with a sharp blade, and let their clothing be washed and their bodies made clean.

8Then let them take a young ox and its meal offering, crushed grain mixed with oil, and take another ox for a sin-offering.

9And make the Levites come forward in front of the Tent of meeting, and let all the children of Israel come together:

10And you are to take the Levites before the Lord: and the children of Israel are to put their hands on them:

11And Aaron is to give the Levites to the Lord as a wave offering from the children of Israel, so that they may do the Lord's work.

12And the Levites are to put their hands on the heads of the oxen, and one of the oxen is to be offered for a sin-offering and the other for a burned offering to the Lord to take away the sin of the Levites.

13Then the Levites are to be put before Aaron and his sons, to be offered as a wave offering to the Lord.

14So you are to make the Levites separate from the children of Israel, and the Levites will be mine.

15After that, the Levites will go in to do whatever has to be done in the Tent of meeting; you are to make them clean and give them as a wave offering.

16For they have been given to me from among the children of Israel; in place of every mother's first son, the first to come to birth in Israel, I have taken them for myself.

17For every mother's first son among the children of Israel is mine, the first male birth of man or beast: on the day when I sent death on all the first sons in the land of Egypt, I made them mine.

18And in place of the first sons among the children of Israel, I have taken the Levites.

19And I have given them to Aaron and to his sons, from among the children of Israel, to undertake for them all the work of the Tent of meeting, and to take away sin from the children of Israel so that no evil may come on them when they come near the holy place.

20All these things Moses and Aaron and the children of Israel did to the Levites; as the Lord gave orders to Moses about the Levites, so the children of Israel did.

21And the Levites were made clean from sin, and their clothing was washed, and Aaron gave them for a wave offering before the Lord; and Aaron took away their sin and made them clean.

22And then the Levites went in to do their work in the Tent of meeting before Aaron and his sons: all the orders which the Lord had given Moses about the Levites were put into effect.

23And the Lord said to Moses,

24This is the rule for the Levites: those of twenty-five years old and over are to go in and do the work of the Tent of meeting;

25But after they are fifty years old, they are to give up their work and do no more;

26But be with their brothers in the Tent of meeting, taking care of it but doing no work. This is what you are to do in connection with the Levites and their work.

Numbers 8

1The Lord spoke to Moses, saying,

2"Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the menorah.'"

3Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the menorah, as the Lord commanded Moses.

4This was the workmanship of the menorah, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work: according to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the menorah.

5The Lord spoke to Moses, saying,

6"Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

7You shall do this to them, to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.

8Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil; and another young bull you shall take for a sin offering.

9You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.

10You shall present the Levites before the Lord. The children of Israel shall lay their hands on the Levites,

11and Aaron shall offer the Levites before the Lord for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of the Lord.

12The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering to the Lord, to make atonement for the Levites.

13You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave offering to the Lord.

14Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine.

15"After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting: and you shall cleanse them, and offer them as a wave offering.

16For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of all who open the womb, even the firstborn of all the children of Israel, I have taken them to me.

17For all the firstborn among the children of Israel are mine, both man and animal. On the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified them for myself.

18I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.

19I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the Tent of Meeting, and to make atonement for the children of Israel; that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come near to the sanctuary."

20Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel did so to the Levites. According to all that the Lord commanded Moses concerning the Levites, so the children of Israel did to them.

21The Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a wave offering before the Lord; and Aaron made atonement for them to cleanse them.

22After that, the Levites went in to do their service in the Tent of Meeting before Aaron, and before his sons: as the Lord had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.

23The Lord spoke to Moses, saying,

24"This is that which belongs to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to wait on the service in the work of the Tent of Meeting;

25and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more,

26but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties."

Numbers 8

1And the Lord said to Moses,

2Say to Aaron, When you put the lights in their places, the seven lights will give light in front of the support.

3And Aaron did so; he put the lights in their places so that they gave light in front of the support, as the Lord gave orders to Moses.

4The support for the lights was of hammered gold work, from its base to its flowers it was of hammered work; from the design which the Lord had given to Moses, he made the support for the lights.

5And the Lord said to Moses,

6Take the Levites out from among the children of Israel and make them clean.

7And this is how you are to make them clean: let the holy water which takes away sin be put on them, and let the hair all over their bodies be cut off with a sharp blade, and let their clothing be washed and their bodies made clean.

8Then let them take a young ox and its meal offering, crushed grain mixed with oil, and take another ox for a sin-offering.

9And make the Levites come forward in front of the Tent of meeting, and let all the children of Israel come together:

10And you are to take the Levites before the Lord: and the children of Israel are to put their hands on them:

11And Aaron is to give the Levites to the Lord as a wave offering from the children of Israel, so that they may do the Lord's work.

12And the Levites are to put their hands on the heads of the oxen, and one of the oxen is to be offered for a sin-offering and the other for a burned offering to the Lord to take away the sin of the Levites.

13Then the Levites are to be put before Aaron and his sons, to be offered as a wave offering to the Lord.

14So you are to make the Levites separate from the children of Israel, and the Levites will be mine.

15After that, the Levites will go in to do whatever has to be done in the Tent of meeting; you are to make them clean and give them as a wave offering.

16For they have been given to me from among the children of Israel; in place of every mother's first son, the first to come to birth in Israel, I have taken them for myself.

17For every mother's first son among the children of Israel is mine, the first male birth of man or beast: on the day when I sent death on all the first sons in the land of Egypt, I made them mine.

18And in place of the first sons among the children of Israel, I have taken the Levites.

19And I have given them to Aaron and to his sons, from among the children of Israel, to undertake for them all the work of the Tent of meeting, and to take away sin from the children of Israel so that no evil may come on them when they come near the holy place.

20All these things Moses and Aaron and the children of Israel did to the Levites; as the Lord gave orders to Moses about the Levites, so the children of Israel did.

21And the Levites were made clean from sin, and their clothing was washed, and Aaron gave them for a wave offering before the Lord; and Aaron took away their sin and made them clean.

22And then the Levites went in to do their work in the Tent of meeting before Aaron and his sons: all the orders which the Lord had given Moses about the Levites were put into effect.

23And the Lord said to Moses,

24This is the rule for the Levites: those of twenty-five years old and over are to go in and do the work of the Tent of meeting;

25But after they are fifty years old, they are to give up their work and do no more;

26But be with their brothers in the Tent of meeting, taking care of it but doing no work. This is what you are to do in connection with the Levites and their work.

Numbers 8:1
BBE

And the Lord said to Moses,

NHEB

The Lord spoke to Moses, saying,

2
BBE

Say to Aaron, When you put the lights in their places, the seven lights will give light in front of the support.

NHEB

"Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the menorah.'"

3
BBE

And Aaron did so; he put the lights in their places so that they gave light in front of the support, as the Lord gave orders to Moses.

NHEB

Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the menorah, as the Lord commanded Moses.

4
BBE

The support for the lights was of hammered gold work, from its base to its flowers it was of hammered work; from the design which the Lord had given to Moses, he made the support for the lights.

NHEB

This was the workmanship of the menorah, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work: according to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the menorah.

5
BBE

And the Lord said to Moses,

NHEB

The Lord spoke to Moses, saying,

6
BBE

Take the Levites out from among the children of Israel and make them clean.

NHEB

"Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

7
BBE

And this is how you are to make them clean: let the holy water which takes away sin be put on them, and let the hair all over their bodies be cut off with a sharp blade, and let their clothing be washed and their bodies made clean.

NHEB

You shall do this to them, to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.

8
BBE

Then let them take a young ox and its meal offering, crushed grain mixed with oil, and take another ox for a sin-offering.

NHEB

Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil; and another young bull you shall take for a sin offering.

9
BBE

And make the Levites come forward in front of the Tent of meeting, and let all the children of Israel come together:

NHEB

You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.

10
BBE

And you are to take the Levites before the Lord: and the children of Israel are to put their hands on them:

NHEB

You shall present the Levites before the Lord. The children of Israel shall lay their hands on the Levites,

11
BBE

And Aaron is to give the Levites to the Lord as a wave offering from the children of Israel, so that they may do the Lord's work.

NHEB

and Aaron shall offer the Levites before the Lord for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of the Lord.

12
BBE

And the Levites are to put their hands on the heads of the oxen, and one of the oxen is to be offered for a sin-offering and the other for a burned offering to the Lord to take away the sin of the Levites.

NHEB

The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering to the Lord, to make atonement for the Levites.

13
BBE

Then the Levites are to be put before Aaron and his sons, to be offered as a wave offering to the Lord.

NHEB

You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave offering to the Lord.

14
BBE

So you are to make the Levites separate from the children of Israel, and the Levites will be mine.

NHEB

Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine.

15
BBE

After that, the Levites will go in to do whatever has to be done in the Tent of meeting; you are to make them clean and give them as a wave offering.

NHEB

"After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting: and you shall cleanse them, and offer them as a wave offering.

16
BBE

For they have been given to me from among the children of Israel; in place of every mother's first son, the first to come to birth in Israel, I have taken them for myself.

NHEB

For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of all who open the womb, even the firstborn of all the children of Israel, I have taken them to me.

17
BBE

For every mother's first son among the children of Israel is mine, the first male birth of man or beast: on the day when I sent death on all the first sons in the land of Egypt, I made them mine.

NHEB

For all the firstborn among the children of Israel are mine, both man and animal. On the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified them for myself.

18
BBE

And in place of the first sons among the children of Israel, I have taken the Levites.

NHEB

I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.

19
BBE

And I have given them to Aaron and to his sons, from among the children of Israel, to undertake for them all the work of the Tent of meeting, and to take away sin from the children of Israel so that no evil may come on them when they come near the holy place.

NHEB

I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the Tent of Meeting, and to make atonement for the children of Israel; that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come near to the sanctuary."

20
BBE

All these things Moses and Aaron and the children of Israel did to the Levites; as the Lord gave orders to Moses about the Levites, so the children of Israel did.

NHEB

Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel did so to the Levites. According to all that the Lord commanded Moses concerning the Levites, so the children of Israel did to them.

21
BBE

And the Levites were made clean from sin, and their clothing was washed, and Aaron gave them for a wave offering before the Lord; and Aaron took away their sin and made them clean.

NHEB

The Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a wave offering before the Lord; and Aaron made atonement for them to cleanse them.

22
BBE

And then the Levites went in to do their work in the Tent of meeting before Aaron and his sons: all the orders which the Lord had given Moses about the Levites were put into effect.

NHEB

After that, the Levites went in to do their service in the Tent of Meeting before Aaron, and before his sons: as the Lord had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.

23
BBE

And the Lord said to Moses,

NHEB

The Lord spoke to Moses, saying,

24
BBE

This is the rule for the Levites: those of twenty-five years old and over are to go in and do the work of the Tent of meeting;

NHEB

"This is that which belongs to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to wait on the service in the work of the Tent of Meeting;

25
BBE

But after they are fifty years old, they are to give up their work and do no more;

NHEB

and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more,

26
BBE

But be with their brothers in the Tent of meeting, taking care of it but doing no work. This is what you are to do in connection with the Levites and their work.

NHEB

but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties."

Understanding Bible in Basic English vs New Heart English Bible in Numbers 8

Bible in Basic English (BBE)

A simplified translation using a limited English vocabulary for clarity and accessibility. Helpful for new readers, ESL learners, and quick comprehension. Great for devotional reading and getting the big picture of each passage.

New Heart English Bible (NHEB)

A modern public domain translation with clear, contemporary English. Designed for readability while staying close to the source text. A solid option for both daily reading and study.

You are viewing a side-by-side comparison of Numbers 8 in the Bible in Basic English and New Heart English Bible. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Numbers 8:16

BBE

"For they have been given to me from among the children of Israel; in place of every mother's first son, the first to come to birth in Israel, I have taken them for myself."

NHEB

"For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of all who open the womb, even the firstborn of all the children of Israel, I have taken them to me."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward