Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Job 40 Comparison: Bible in Basic English vs New Heart English Bible

chevron_leftchevron_right

Job 40

1...

2Will he who is protesting give teaching to the Ruler of all? Let him who has arguments to put forward against God give an answer.

3And Job said in answer to the Lord,

4Truly, I am of no value; what answer may I give to you? I will put my hand on my mouth.

5I have said once, and even twice, what was in my mind, but I will not do so again.

6Then the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,

7Get your strength together like a man of war: I will put questions to you, and you will give me the answers.

8Will you even make my right of no value? will you say that I am wrong in order to make clear that you are right?

9Have you an arm like God? have you a voice of thunder like his?

10Put on the ornaments of your pride; be clothed with glory and power:

11Let your wrath be overflowing; let your eyes see all the sons of pride, and make them low.

12Send destruction on all who are lifted up, pulling down the sinners from their places.

13Let them be covered together in the dust; let their faces be dark in the secret place of the underworld.

14Then I will give praise to you, saying that your right hand is able to give you salvation.

15See now the Great Beast, whom I made, even as I made you; he takes grass for food, like the ox.

16His strength is in his body, and his force in the muscles of his stomach.

17His tail is curving like a cedar; the muscles of his legs are joined together.

18His bones are pipes of brass, his legs are like rods of iron.

19He is the chief of the ways of God, made by him for his pleasure.

20He takes the produce of the mountains, where all the beasts of the field are at play.

21He takes his rest under the trees of the river, and in the pool, under the shade of the water-plants.

22He is covered by the branches of the trees; the grasses of the stream are round him.

23Truly, if the river is overflowing, it gives him no cause for fear; he has no sense of danger, even if Jordan is rushing against his mouth.

24Will anyone take him when he is on the watch, or put metal teeth through his nose?

Job 40

1Moreover the Lord answered Job,

2"Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it."

3Then Job answered the Lord,

4"Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth.

5I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."

6Then the Lord answered Job out of the whirlwind,

7"Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.

8Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?

9Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?

10"Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.

11Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low.

12Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.

13Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.

14Then I will also admit to you that your own right hand can save you.

15"See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.

16Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.

17He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.

18His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron.

19He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.

20Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.

21He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.

22The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.

23Behold, if a river overflows, he doesn't tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.

24Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?

Job 40

1...

2Will he who is protesting give teaching to the Ruler of all? Let him who has arguments to put forward against God give an answer.

3And Job said in answer to the Lord,

4Truly, I am of no value; what answer may I give to you? I will put my hand on my mouth.

5I have said once, and even twice, what was in my mind, but I will not do so again.

6Then the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,

7Get your strength together like a man of war: I will put questions to you, and you will give me the answers.

8Will you even make my right of no value? will you say that I am wrong in order to make clear that you are right?

9Have you an arm like God? have you a voice of thunder like his?

10Put on the ornaments of your pride; be clothed with glory and power:

11Let your wrath be overflowing; let your eyes see all the sons of pride, and make them low.

12Send destruction on all who are lifted up, pulling down the sinners from their places.

13Let them be covered together in the dust; let their faces be dark in the secret place of the underworld.

14Then I will give praise to you, saying that your right hand is able to give you salvation.

15See now the Great Beast, whom I made, even as I made you; he takes grass for food, like the ox.

16His strength is in his body, and his force in the muscles of his stomach.

17His tail is curving like a cedar; the muscles of his legs are joined together.

18His bones are pipes of brass, his legs are like rods of iron.

19He is the chief of the ways of God, made by him for his pleasure.

20He takes the produce of the mountains, where all the beasts of the field are at play.

21He takes his rest under the trees of the river, and in the pool, under the shade of the water-plants.

22He is covered by the branches of the trees; the grasses of the stream are round him.

23Truly, if the river is overflowing, it gives him no cause for fear; he has no sense of danger, even if Jordan is rushing against his mouth.

24Will anyone take him when he is on the watch, or put metal teeth through his nose?

Job 40:1
BBE

...

NHEB

Moreover the Lord answered Job,

2
BBE

Will he who is protesting give teaching to the Ruler of all? Let him who has arguments to put forward against God give an answer.

NHEB

"Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it."

3
BBE

And Job said in answer to the Lord,

NHEB

Then Job answered the Lord,

4
BBE

Truly, I am of no value; what answer may I give to you? I will put my hand on my mouth.

NHEB

"Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth.

5
BBE

I have said once, and even twice, what was in my mind, but I will not do so again.

NHEB

I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."

6
BBE

Then the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,

NHEB

Then the Lord answered Job out of the whirlwind,

7
BBE

Get your strength together like a man of war: I will put questions to you, and you will give me the answers.

NHEB

"Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.

8
BBE

Will you even make my right of no value? will you say that I am wrong in order to make clear that you are right?

NHEB

Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?

9
BBE

Have you an arm like God? have you a voice of thunder like his?

NHEB

Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?

10
BBE

Put on the ornaments of your pride; be clothed with glory and power:

NHEB

"Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.

11
BBE

Let your wrath be overflowing; let your eyes see all the sons of pride, and make them low.

NHEB

Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low.

12
BBE

Send destruction on all who are lifted up, pulling down the sinners from their places.

NHEB

Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.

13
BBE

Let them be covered together in the dust; let their faces be dark in the secret place of the underworld.

NHEB

Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.

14
BBE

Then I will give praise to you, saying that your right hand is able to give you salvation.

NHEB

Then I will also admit to you that your own right hand can save you.

15
BBE

See now the Great Beast, whom I made, even as I made you; he takes grass for food, like the ox.

NHEB

"See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.

16
BBE

His strength is in his body, and his force in the muscles of his stomach.

NHEB

Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.

17
BBE

His tail is curving like a cedar; the muscles of his legs are joined together.

NHEB

He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.

18
BBE

His bones are pipes of brass, his legs are like rods of iron.

NHEB

His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron.

19
BBE

He is the chief of the ways of God, made by him for his pleasure.

NHEB

He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.

20
BBE

He takes the produce of the mountains, where all the beasts of the field are at play.

NHEB

Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.

21
BBE

He takes his rest under the trees of the river, and in the pool, under the shade of the water-plants.

NHEB

He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.

22
BBE

He is covered by the branches of the trees; the grasses of the stream are round him.

NHEB

The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.

23
BBE

Truly, if the river is overflowing, it gives him no cause for fear; he has no sense of danger, even if Jordan is rushing against his mouth.

NHEB

Behold, if a river overflows, he doesn't tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.

24
BBE

Will anyone take him when he is on the watch, or put metal teeth through his nose?

NHEB

Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?

Understanding Bible in Basic English vs New Heart English Bible in Job 40

Bible in Basic English (BBE)

A simplified translation using a limited English vocabulary for clarity and accessibility. Helpful for new readers, ESL learners, and quick comprehension. Great for devotional reading and getting the big picture of each passage.

New Heart English Bible (NHEB)

A modern public domain translation with clear, contemporary English. Designed for readability while staying close to the source text. A solid option for both daily reading and study.

You are viewing a side-by-side comparison of Job 40 in the Bible in Basic English and New Heart English Bible. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Job 40:16

BBE

"His strength is in his body, and his force in the muscles of his stomach."

NHEB

"Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward