Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Job 37 Comparison: Bible in Basic English vs New Heart English Bible

chevron_leftchevron_right

Job 37

1At this my heart is shaking; it is moved out of its place.

2Give ear to the rolling noise of his voice; to the hollow sound which goes out of his mouth.

3He sends it out through all the heaven, and his thunder-flame to the ends of the earth.

4After it a voice is sounding, thundering out the word of his power; he does not keep back his thunder-flames; from his mouth his voice is sounding.

5He does wonders, more than may be searched out; great things of which we have no knowledge;

6For he says to the snow, Make the earth wet; and to the rain-storm, Come down.

7He puts an end to the work of every man, so that all may see his work.

8Then the beasts go into their holes, and take their rest.

9Out of its place comes the storm-wind, and the cold out of its store-houses.

10By the breath of God ice is made, and the wide waters are shut in.

11The thick cloud is weighted with thunder-flame, and the cloud sends out its light;

12And it goes this way and that, round about, turning itself by his guiding, to do whatever he gives orders to be done, on the face of his world of men,

13For a rod, or for a curse, or for mercy, causing it to come on the mark.

14Give ear to this, O Job, and keep quiet in your place; and take note of the wonders worked by God.

15Have you knowledge of God's ordering of his works, how he makes the light of his cloud to be seen?

16Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?

17You, whose clothing is warm, when the earth is quiet because of the south wind,

18Will you, with him, make the skies smooth, and strong as a polished looking-glass?

19Make clear to me what we are to say to him; we are unable to put our cause before him, because of the dark.

20How may he have knowledge of my desire for talk with him? or did any man ever say, May destruction come on me?

21And now the light is not seen, for it is dark because of the clouds; but a wind comes, clearing them away.

22A bright light comes out of the north; God's glory is greatly to be feared.

23There is no searching out of the Ruler of all: his strength and his judging are great; he is full of righteousness, doing no wrong.

24For this cause men go in fear of him; he has no respect for any who are wise in heart.

Job 37

1"Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.

2Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.

3He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.

4After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.

5God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.

6For he says to the snow, 'Fall on the earth;' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.

7He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.

8Then the animals take cover, and remain in their dens.

9Out of its chamber comes the storm, and cold out of the north.

10By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.

11Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.

12It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,

13Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.

14"Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.

15Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?

16Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

17You whose clothing is warm, when the earth is still by reason of the south wind?

18Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror?

19Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.

20Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?

21Now men do not see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them.

22Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty.

23We can't reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.

24Therefore men revere him. He doesn't regard any who are wise of heart."

Job 37

1At this my heart is shaking; it is moved out of its place.

2Give ear to the rolling noise of his voice; to the hollow sound which goes out of his mouth.

3He sends it out through all the heaven, and his thunder-flame to the ends of the earth.

4After it a voice is sounding, thundering out the word of his power; he does not keep back his thunder-flames; from his mouth his voice is sounding.

5He does wonders, more than may be searched out; great things of which we have no knowledge;

6For he says to the snow, Make the earth wet; and to the rain-storm, Come down.

7He puts an end to the work of every man, so that all may see his work.

8Then the beasts go into their holes, and take their rest.

9Out of its place comes the storm-wind, and the cold out of its store-houses.

10By the breath of God ice is made, and the wide waters are shut in.

11The thick cloud is weighted with thunder-flame, and the cloud sends out its light;

12And it goes this way and that, round about, turning itself by his guiding, to do whatever he gives orders to be done, on the face of his world of men,

13For a rod, or for a curse, or for mercy, causing it to come on the mark.

14Give ear to this, O Job, and keep quiet in your place; and take note of the wonders worked by God.

15Have you knowledge of God's ordering of his works, how he makes the light of his cloud to be seen?

16Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?

17You, whose clothing is warm, when the earth is quiet because of the south wind,

18Will you, with him, make the skies smooth, and strong as a polished looking-glass?

19Make clear to me what we are to say to him; we are unable to put our cause before him, because of the dark.

20How may he have knowledge of my desire for talk with him? or did any man ever say, May destruction come on me?

21And now the light is not seen, for it is dark because of the clouds; but a wind comes, clearing them away.

22A bright light comes out of the north; God's glory is greatly to be feared.

23There is no searching out of the Ruler of all: his strength and his judging are great; he is full of righteousness, doing no wrong.

24For this cause men go in fear of him; he has no respect for any who are wise in heart.

Job 37:1
BBE

At this my heart is shaking; it is moved out of its place.

NHEB

"Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.

2
BBE

Give ear to the rolling noise of his voice; to the hollow sound which goes out of his mouth.

NHEB

Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.

3
BBE

He sends it out through all the heaven, and his thunder-flame to the ends of the earth.

NHEB

He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.

4
BBE

After it a voice is sounding, thundering out the word of his power; he does not keep back his thunder-flames; from his mouth his voice is sounding.

NHEB

After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.

5
BBE

He does wonders, more than may be searched out; great things of which we have no knowledge;

NHEB

God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.

6
BBE

For he says to the snow, Make the earth wet; and to the rain-storm, Come down.

NHEB

For he says to the snow, 'Fall on the earth;' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.

7
BBE

He puts an end to the work of every man, so that all may see his work.

NHEB

He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.

8
BBE

Then the beasts go into their holes, and take their rest.

NHEB

Then the animals take cover, and remain in their dens.

9
BBE

Out of its place comes the storm-wind, and the cold out of its store-houses.

NHEB

Out of its chamber comes the storm, and cold out of the north.

10
BBE

By the breath of God ice is made, and the wide waters are shut in.

NHEB

By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.

11
BBE

The thick cloud is weighted with thunder-flame, and the cloud sends out its light;

NHEB

Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.

12
BBE

And it goes this way and that, round about, turning itself by his guiding, to do whatever he gives orders to be done, on the face of his world of men,

NHEB

It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,

13
BBE

For a rod, or for a curse, or for mercy, causing it to come on the mark.

NHEB

Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.

14
BBE

Give ear to this, O Job, and keep quiet in your place; and take note of the wonders worked by God.

NHEB

"Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.

15
BBE

Have you knowledge of God's ordering of his works, how he makes the light of his cloud to be seen?

NHEB

Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?

16
BBE

Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?

NHEB

Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

17
BBE

You, whose clothing is warm, when the earth is quiet because of the south wind,

NHEB

You whose clothing is warm, when the earth is still by reason of the south wind?

18
BBE

Will you, with him, make the skies smooth, and strong as a polished looking-glass?

NHEB

Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror?

19
BBE

Make clear to me what we are to say to him; we are unable to put our cause before him, because of the dark.

NHEB

Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.

20
BBE

How may he have knowledge of my desire for talk with him? or did any man ever say, May destruction come on me?

NHEB

Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?

21
BBE

And now the light is not seen, for it is dark because of the clouds; but a wind comes, clearing them away.

NHEB

Now men do not see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them.

22
BBE

A bright light comes out of the north; God's glory is greatly to be feared.

NHEB

Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty.

23
BBE

There is no searching out of the Ruler of all: his strength and his judging are great; he is full of righteousness, doing no wrong.

NHEB

We can't reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.

24
BBE

For this cause men go in fear of him; he has no respect for any who are wise in heart.

NHEB

Therefore men revere him. He doesn't regard any who are wise of heart."

Understanding Bible in Basic English vs New Heart English Bible in Job 37

Bible in Basic English (BBE)

A simplified translation using a limited English vocabulary for clarity and accessibility. Helpful for new readers, ESL learners, and quick comprehension. Great for devotional reading and getting the big picture of each passage.

New Heart English Bible (NHEB)

A modern public domain translation with clear, contemporary English. Designed for readability while staying close to the source text. A solid option for both daily reading and study.

You are viewing a side-by-side comparison of Job 37 in the Bible in Basic English and New Heart English Bible. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Job 37:16

BBE

"Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?"

NHEB

"Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?"

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward