Psalms 100 Comparison: American Standard Version vs Young's Literal Translation
Psalms 100
1Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.
2Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.
3Know ye that Jehovah, he is God: It is he that hath made us, and we are his; We are his people, and the sheep of his pasture.
4Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.
5For Jehovah is good; his lovingkindness endureth for ever, And his faithfulness unto all generations.
Psalms 100
1A Psalm of Thanksgiving. Shout to Jehovah, all the earth.
2Serve Jehovah with joy, come before him with singing.
3Know that Jehovah He is God, He made us, and we are His, His peopleand the flock of His pasture.
4Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name.
5For good is Jehovah, to the age His kindness, And to generation and generation His faithfulness!
Understanding American Standard Version vs Young's Literal Translation in Psalms 100
American Standard Version (ASV)
A highly literal translation known for accuracy and adherence to the original Hebrew and Greek. Consistent word choices make it excellent for careful study and cross-referencing. A strong pick for readers who want a precise, classic-modern English Bible.
Young's Literal Translation (YLT)
An extremely literal, word-for-word translation that preserves original verb tenses and phrasing. Best for close study and comparing structures from the source languages. The English can feel rigid, but it’s very useful for detailed analysis.
You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 100 in the American Standard Version and Young's Literal Translation. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.
Key Comparison: Psalms 100:1
"Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands."
"A Psalm of Thanksgiving. Shout to Jehovah, all the earth."
