Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Amos 3 Comparison: American Standard Version vs Berean Study Bible

chevron_leftchevron_right

Amos 3

1Hear this word that Jehovah hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying,

2You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.

3Shall two walk together, except they have agreed?

4Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

5Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is set for him? shall a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all?

6Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Jehovah hath not done it?

7Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.

8The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?

9Publish ye in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold what great tumults are therein, and what oppressions in the midst thereof.

10For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.

11Therefore thus saith the Lord Jehovah: An adversary there shall be, even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.

12Thus saith Jehovah: As the shepherd rescueth out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the children of Israel be rescued that sit in Samaria in the corner of a couch, and on the silken cushions of a bed.

13Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts.

14For in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him, I will also visit the altars of Beth-el; and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.

15And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.

Amos 3

1Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt:

2“Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”

3Can two walk together without agreeing where to go?

4Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl in his den if he has caught nothing?

5Does a bird land in a snare where no bait has been set? Does a trap spring from the ground when it has nothing to catch?

6If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?

7Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.

8The lion has roared— who will not fear? The Lord GOD has spoken— who will not prophesy?

9Proclaim to the citadels of Ashdod and to the citadels of Egypt: “Assemble on the mountains of Samaria; see the great unrest in the city and the acts of oppression in her midst.”

10“For they know not how to do right,” declares the LORD. “They store up violence and destruction in their citadels.”

11Therefore this is what the Lord GOD says: “An enemy will surround the land; he will pull down your strongholds and plunder your citadels.”

12This is what the LORD says: “As the shepherd snatches from the mouth of the lion two legs or a piece of an ear, so the Israelites dwelling in Samaria will be rescued having just the corner of a bed or the cushion of a couch.

13Hear and testify against the house of Jacob, declares the Lord GOD, the God of Hosts.

14On the day I punish Israel for their transgressions, I will visit destruction on the altars of Bethel; the horns of the altar will be cut off, and they will fall to the ground.

15I will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end,” declares the LORD.

Amos 3

1Hear this word that Jehovah hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying,

2You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.

3Shall two walk together, except they have agreed?

4Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

5Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is set for him? shall a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all?

6Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Jehovah hath not done it?

7Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.

8The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?

9Publish ye in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold what great tumults are therein, and what oppressions in the midst thereof.

10For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.

11Therefore thus saith the Lord Jehovah: An adversary there shall be, even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.

12Thus saith Jehovah: As the shepherd rescueth out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the children of Israel be rescued that sit in Samaria in the corner of a couch, and on the silken cushions of a bed.

13Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts.

14For in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him, I will also visit the altars of Beth-el; and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.

15And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.

Amos 3:1
ASV

Hear this word that Jehovah hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying,

BSB

Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt:

2
ASV

You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.

BSB

“Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”

3
ASV

Shall two walk together, except they have agreed?

BSB

Can two walk together without agreeing where to go?

4
ASV

Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

BSB

Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl in his den if he has caught nothing?

5
ASV

Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is set for him? shall a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all?

BSB

Does a bird land in a snare where no bait has been set? Does a trap spring from the ground when it has nothing to catch?

6
ASV

Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Jehovah hath not done it?

BSB

If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?

7
ASV

Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.

BSB

Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.

8
ASV

The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?

BSB

The lion has roared— who will not fear? The Lord GOD has spoken— who will not prophesy?

9
ASV

Publish ye in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold what great tumults are therein, and what oppressions in the midst thereof.

BSB

Proclaim to the citadels of Ashdod and to the citadels of Egypt: “Assemble on the mountains of Samaria; see the great unrest in the city and the acts of oppression in her midst.”

10
ASV

For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.

BSB

“For they know not how to do right,” declares the LORD. “They store up violence and destruction in their citadels.”

11
ASV

Therefore thus saith the Lord Jehovah: An adversary there shall be, even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.

BSB

Therefore this is what the Lord GOD says: “An enemy will surround the land; he will pull down your strongholds and plunder your citadels.”

12
ASV

Thus saith Jehovah: As the shepherd rescueth out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the children of Israel be rescued that sit in Samaria in the corner of a couch, and on the silken cushions of a bed.

BSB

This is what the LORD says: “As the shepherd snatches from the mouth of the lion two legs or a piece of an ear, so the Israelites dwelling in Samaria will be rescued having just the corner of a bed or the cushion of a couch.

13
ASV

Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts.

BSB

Hear and testify against the house of Jacob, declares the Lord GOD, the God of Hosts.

14
ASV

For in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him, I will also visit the altars of Beth-el; and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.

BSB

On the day I punish Israel for their transgressions, I will visit destruction on the altars of Bethel; the horns of the altar will be cut off, and they will fall to the ground.

15
ASV

And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.

BSB

I will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end,” declares the LORD.

Understanding American Standard Version vs Berean Study Bible in Amos 3

American Standard Version (ASV)

A highly literal translation known for accuracy and adherence to the original Hebrew and Greek. Consistent word choices make it excellent for careful study and cross-referencing. A strong pick for readers who want a precise, classic-modern English Bible.

Berean Study Bible (BSB)

A modern translation balancing readability with faithfulness to the original texts. Written in clear, contemporary English for both reading and study. A strong all-around choice for daily use.

You are viewing a side-by-side comparison of Amos 3 in the American Standard Version and Berean Study Bible. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Amos 3:1

ASV

"Hear this word that Jehovah hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying,"

BSB

"Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt:"

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward