3
軍兵 卻說:「你不可 出戰。 若 是我們逃 跑,敵人必不 介 意; 我們陣亡 一半,敵人也不 介 意。因為 你一人強似我們 萬人, 你不如 在城 裡預備 幫助 我們。」
compare_arrows
对比译本
軍人回答說:「你萬不可去! 因為若我們逃散,無人對我們介意,既使我們死了一半,也無人對我們介意;但是,你一個卻抵我們一萬,所以,現今你更好留在城內,設法援助我們」。
軍人回答說:「你萬不可去! 因為若我們逃散,無人對我們介意,既使我們死了一半,也無人對我們介意;但是,你一個卻抵我們一萬,所以,現今你更好留在城內,設法援助我們」。