Visoka pesem 8:5

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Kdo je ta, ki prihaja iz divjine, naslonjena na svojega ljubljenega? Dvignil sem te pod jablano; tam te je rodila tvoja mati, tam te je rodila, ki te je nosila.

Visoka pesem 3:6 Visoka pesem 3:6 Izaija 40:3 Izaija 40:3 Psalmi 63:8

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Kdo je ta, ki prihaja sem od puščave in se naslanja na ljubega svojega? Pod jablano sem te zbudil k ljubezni. Tam je bila v bolečinah s teboj mati tvoja, tam je trpela bolečine porodnica tvoja.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Kdo je ta, ki prihaja iz divjine, naslonjena na svojega ljubljenega? Dvignil sem te pod jablano; tam te je rodila tvoja mati, tam te je rodila, ki te je nosila.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Kdo je ta, ki prihaja iz divjine, naslonjena na svojega ljubljenega? Dvignil sem te pod jablano; tam te je rodila tvoja mati, tam te je rodila, ki te je nosila.

Visoka pesem 3:6 Visoka pesem 3:6 Izaija 40:3 Izaija 40:3 Psalmi 63:8

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Kdo je ta, ki prihaja sem od puščave in se naslanja na ljubega svojega? Pod jablano sem te zbudil k ljubezni. Tam je bila v bolečinah s teboj mati tvoja, tam je trpela bolečine porodnica tvoja.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Kdo je ta, ki prihaja iz divjine, naslonjena na svojega ljubljenega? Dvignil sem te pod jablano; tam te je rodila tvoja mati, tam te je rodila, ki te je nosila.