Visoka pesem 4:16

Naslednja Vrsticaarrow_forward

Zbudi se, oh severni veter in pridi jug. Pihaj na moj vrt, da bodo njegove dišave lahko iztekale. Naj moj ljubljeni pride v svoj vrt in jé svoje prijetno sadje.

Visoka pesem 6:2 Visoka pesem 6:2 Visoka pesem 5:1 Visoka pesem 5:1 Visoka pesem 7:12

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Vstani, severni veter, in pridi, jug, vej skozi moj vrt, da kapljajo njega dišave! Naj pride ljubi moj na vrt svoj in uživa sadove, njemu dragocene.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Zbudi se, oh severni veter in pridi jug. Pihaj na moj vrt, da bodo njegove dišave lahko iztekale. Naj moj ljubljeni pride v svoj vrt in jé svoje prijetno sadje.

arrow_backPrejšnja Vrstica

Naslednja Vrsticaarrow_forward

Zbudi se, oh severni veter in pridi jug. Pihaj na moj vrt, da bodo njegove dišave lahko iztekale. Naj moj ljubljeni pride v svoj vrt in jé svoje prijetno sadje.

Visoka pesem 6:2 Visoka pesem 6:2 Visoka pesem 5:1 Visoka pesem 5:1 Visoka pesem 7:12

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Vstani, severni veter, in pridi, jug, vej skozi moj vrt, da kapljajo njega dišave! Naj pride ljubi moj na vrt svoj in uživa sadove, njemu dragocene.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Zbudi se, oh severni veter in pridi jug. Pihaj na moj vrt, da bodo njegove dišave lahko iztekale. Naj moj ljubljeni pride v svoj vrt in jé svoje prijetno sadje.