Ruta 2:13 | Sacrilo

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Potem je rekla: »Naj najdem naklonjenost v tvojem pogledu, moj gospod. Ker si me potolažil in ker si prijazno govoril s svojo pomočnico, čeprav nisem niti kakor ena izmed tvojih pomočnic.«

1. Samuelova 1:18 1. Samuelova 1:18 1. Mojzesova 33:8 1. Mojzesova 34:3 1. Mojzesova 33:8

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In ona reče: Gospod moj, naj najdem milost v očeh tvojih; zakaj ti si me potolažil in na srce govoril dekli svoji, čeprav nisem kakor ena dekel tvojih.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Potem je rekla: »Naj najdem naklonjenost v tvojem pogledu, moj gospod. Ker si me potolažil in ker si prijazno govoril s svojo pomočnico, čeprav nisem niti kakor ena izmed tvojih pomočnic.«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Potem je rekla: »Naj najdem naklonjenost v tvojem pogledu, moj gospod. Ker si me potolažil in ker si prijazno govoril s svojo pomočnico, čeprav nisem niti kakor ena izmed tvojih pomočnic.«

1. Samuelova 1:18 1. Samuelova 1:18 1. Mojzesova 33:8 1. Mojzesova 34:3 1. Mojzesova 33:8

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In ona reče: Gospod moj, naj najdem milost v očeh tvojih; zakaj ti si me potolažil in na srce govoril dekli svoji, čeprav nisem kakor ena dekel tvojih.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Potem je rekla: »Naj najdem naklonjenost v tvojem pogledu, moj gospod. Ker si me potolažil in ker si prijazno govoril s svojo pomočnico, čeprav nisem niti kakor ena izmed tvojih pomočnic.«