Pregovori 24:12

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

če rečeš: »Glej, tega nismo vedeli,« mar ne bo tisti, ki preudarja srce, to premislil? In tisti, ki varuje tvojo dušo, mar tega ne ve? Mar ne bo vsakemu človeku povrnil glede na njegova dela?

Job 34:11 Job 34:11 Razodetje 2:23 Razodetje 2:23 Rimljanom 2:6

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Če praviš: Glej, nismo vedeli tega! – ali ne bode on, ki srca pretehtava, pazil na to, in ki straži dušo tvojo, ne bo vedel tega? In ne povrne li vsakemu po delu njegovem?

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

če rečeš: »Glej, tega nismo vedeli,« mar ne bo tisti, ki preudarja srce, to premislil? In tisti, ki varuje tvojo dušo, mar tega ne ve? Mar ne bo vsakemu človeku povrnil glede na njegova dela?

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

če rečeš: »Glej, tega nismo vedeli,« mar ne bo tisti, ki preudarja srce, to premislil? In tisti, ki varuje tvojo dušo, mar tega ne ve? Mar ne bo vsakemu človeku povrnil glede na njegova dela?

Job 34:11 Job 34:11 Razodetje 2:23 Razodetje 2:23 Rimljanom 2:6

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Če praviš: Glej, nismo vedeli tega! – ali ne bode on, ki srca pretehtava, pazil na to, in ki straži dušo tvojo, ne bo vedel tega? In ne povrne li vsakemu po delu njegovem?

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

če rečeš: »Glej, tega nismo vedeli,« mar ne bo tisti, ki preudarja srce, to premislil? In tisti, ki varuje tvojo dušo, mar tega ne ve? Mar ne bo vsakemu človeku povrnil glede na njegova dela?