Luka 5:36 | Sacrilo

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

In povedal jim je tudi prispodobo: »Nihče ne polaga koščka iz nove obleke na staro; če drugače, potem nov dela raztrganino in tudi košček, ki je bil odvzet iz nove, se ne ujema s staro.

Matej 9:16 Matej 9:17 Marko 2:21 Marko 2:22 Matej 9:16

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Pravil jim je pa tudi priliko: Nihče ne utrga zaplate od nove obleke in je ne prišije na staro obleko, sicer izkazi tudi novo, in stari se ne prilega zaplata od nove.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

In povedal jim je tudi prispodobo: »Nihče ne polaga koščka iz nove obleke na staro; če drugače, potem nov dela raztrganino in tudi košček, ki je bil odvzet iz nove, se ne ujema s staro.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

In povedal jim je tudi prispodobo: »Nihče ne polaga koščka iz nove obleke na staro; če drugače, potem nov dela raztrganino in tudi košček, ki je bil odvzet iz nove, se ne ujema s staro.

Matej 9:16 Matej 9:17 Marko 2:21 Marko 2:22 Matej 9:16

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Pravil jim je pa tudi priliko: Nihče ne utrga zaplate od nove obleke in je ne prišije na staro obleko, sicer izkazi tudi novo, in stari se ne prilega zaplata od nove.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

In povedal jim je tudi prispodobo: »Nihče ne polaga koščka iz nove obleke na staro; če drugače, potem nov dela raztrganino in tudi košček, ki je bil odvzet iz nove, se ne ujema s staro.