Luka 2:25 | Sacrilo

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

In glej, v Jeruzalemu je bil mož, katerega ime je bilo Simeon; in isti mož je bil pravičen ter predan, [in je] pričakoval Izraelovo tolažbo in Sveti Duh je bil nad njim.

Izaija 25:9 Izaija 25:9 Luka 1:6 Luka 1:6 Luka 2:38

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In glej, v Jeruzalemu je bil človek, ki mu je bilo ime Simeon, in ta človek je bil pravičen in pobožen in je čakal tolažbe Izraelove, in sveti Duh je bil nad njim.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

In glej, v Jeruzalemu je bil mož, katerega ime je bilo Simeon; in isti mož je bil pravičen ter predan, [in je] pričakoval Izraelovo tolažbo in Sveti Duh je bil nad njim.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

In glej, v Jeruzalemu je bil mož, katerega ime je bilo Simeon; in isti mož je bil pravičen ter predan, [in je] pričakoval Izraelovo tolažbo in Sveti Duh je bil nad njim.

Izaija 25:9 Izaija 25:9 Luka 1:6 Luka 1:6 Luka 2:38

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In glej, v Jeruzalemu je bil človek, ki mu je bilo ime Simeon, in ta človek je bil pravičen in pobožen in je čakal tolažbe Izraelove, in sveti Duh je bil nad njim.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

In glej, v Jeruzalemu je bil mož, katerega ime je bilo Simeon; in isti mož je bil pravičen ter predan, [in je] pričakoval Izraelovo tolažbo in Sveti Duh je bil nad njim.