Jeremija 17:18 | Sacrilo

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Naj bodo zbegani [tisti], ki me preganjajo, toda jaz naj ne bom zbegan. Naj bodo zaprepadeni, toda jaz naj ne bom zaprepaden. Nanje privedi dan zla in jih uniči z dvojnim uničenjem.

Psalmi 35:4 Psalmi 35:4 Jeremija 20:11 Psalmi 40:14 Jeremija 11:20

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Osramočeni naj bodo preganjalci moji, jaz pa naj ne bom osramočen; obupavajo naj oni, a ne daj, da bi jaz obupal; pripelji zoper nje dan nesreče in z dvojno pogubo jih poteri!

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Naj bodo zbegani [tisti], ki me preganjajo, toda jaz naj ne bom zbegan. Naj bodo zaprepadeni, toda jaz naj ne bom zaprepaden. Nanje privedi dan zla in jih uniči z dvojnim uničenjem.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Naj bodo zbegani [tisti], ki me preganjajo, toda jaz naj ne bom zbegan. Naj bodo zaprepadeni, toda jaz naj ne bom zaprepaden. Nanje privedi dan zla in jih uniči z dvojnim uničenjem.

Psalmi 35:4 Psalmi 35:4 Jeremija 20:11 Psalmi 40:14 Jeremija 11:20

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Osramočeni naj bodo preganjalci moji, jaz pa naj ne bom osramočen; obupavajo naj oni, a ne daj, da bi jaz obupal; pripelji zoper nje dan nesreče in z dvojno pogubo jih poteri!

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Naj bodo zbegani [tisti], ki me preganjajo, toda jaz naj ne bom zbegan. Naj bodo zaprepadeni, toda jaz naj ne bom zaprepaden. Nanje privedi dan zla in jih uniči z dvojnim uničenjem.