Izaija 65:8 | Sacrilo

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Tako govori Gospod: ›Kakor je novo vino najti v grozdu in nekdo pravi: ›Ne uniči ga, kajti blagoslov je v njem,‹ tako bom jaz storil zaradi svojih služabnikov, da jih ne bi vse uničil.

Rimljanom 9:27 Rimljanom 9:29 Rimljanom 9:27 Rimljanom 9:29 Amos 9:8

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Tako pravi Gospod: Kakor se reče o grozdu, če je soka v njem: Ne pogúbi ga, ker je blagoslov v njem: tako hočem storiti zaradi hlapcev svojih, da ne pogubim vsega ljudstva.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Tako govori Gospod: ›Kakor je novo vino najti v grozdu in nekdo pravi: ›Ne uniči ga, kajti blagoslov je v njem,‹ tako bom jaz storil zaradi svojih služabnikov, da jih ne bi vse uničil.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Tako govori Gospod: ›Kakor je novo vino najti v grozdu in nekdo pravi: ›Ne uniči ga, kajti blagoslov je v njem,‹ tako bom jaz storil zaradi svojih služabnikov, da jih ne bi vse uničil.

Rimljanom 9:27 Rimljanom 9:29 Rimljanom 9:27 Rimljanom 9:29 Amos 9:8

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Tako pravi Gospod: Kakor se reče o grozdu, če je soka v njem: Ne pogúbi ga, ker je blagoslov v njem: tako hočem storiti zaradi hlapcev svojih, da ne pogubim vsega ljudstva.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Tako govori Gospod: ›Kakor je novo vino najti v grozdu in nekdo pravi: ›Ne uniči ga, kajti blagoslov je v njem,‹ tako bom jaz storil zaradi svojih služabnikov, da jih ne bi vse uničil.