Izaija 52:14 | Sacrilo

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Kakor so bili mnogi osupli nad teboj. Njegov videz je bil tako iznakažen, bolj kakor [od] kateregakoli človeka in njegova oblika bolj kakor od človeških sinov;

Izaija 50:6 Izaija 50:6 Izaija 53:2 Izaija 53:5 Izaija 53:2

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Kakor so o tebi osupnili mnogi (tako je bil obraz njegov spačen, bolj nego katerega moža, in podoba njegova bolj nego otrok človeških),

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Kakor so bili mnogi osupli nad teboj. Njegov videz je bil tako iznakažen, bolj kakor [od] kateregakoli človeka in njegova oblika bolj kakor od človeških sinov;

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Kakor so bili mnogi osupli nad teboj. Njegov videz je bil tako iznakažen, bolj kakor [od] kateregakoli človeka in njegova oblika bolj kakor od človeških sinov;

Izaija 50:6 Izaija 50:6 Izaija 53:2 Izaija 53:5 Izaija 53:2

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Kakor so o tebi osupnili mnogi (tako je bil obraz njegov spačen, bolj nego katerega moža, in podoba njegova bolj nego otrok človeških),

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Kakor so bili mnogi osupli nad teboj. Njegov videz je bil tako iznakažen, bolj kakor [od] kateregakoli človeka in njegova oblika bolj kakor od človeških sinov;