Izaija 5:27 | Sacrilo

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Nihče izmed njih ne bo izmučen niti se ne bo spotaknil; nihče ne bo dremal, niti spal, niti pas njihovih ledij ne bo popuščen, niti jermen njihovih čevljev pretrgan.

Joel 2:7 Joel 2:8 Job 12:18 Joel 2:7 Joel 2:8

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Nobeden ne bo pešal in nobeden se zadeval med njimi, nobeden ne bo dremal, ne spal, tudi se ne bo razvezaval pas ledja njegovega in ne bo se trgalo jermenje obuvala njegovega.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Nihče izmed njih ne bo izmučen niti se ne bo spotaknil; nihče ne bo dremal, niti spal, niti pas njihovih ledij ne bo popuščen, niti jermen njihovih čevljev pretrgan.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Nihče izmed njih ne bo izmučen niti se ne bo spotaknil; nihče ne bo dremal, niti spal, niti pas njihovih ledij ne bo popuščen, niti jermen njihovih čevljev pretrgan.

Joel 2:7 Joel 2:8 Job 12:18 Joel 2:7 Joel 2:8

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Nobeden ne bo pešal in nobeden se zadeval med njimi, nobeden ne bo dremal, ne spal, tudi se ne bo razvezaval pas ledja njegovega in ne bo se trgalo jermenje obuvala njegovega.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Nihče izmed njih ne bo izmučen niti se ne bo spotaknil; nihče ne bo dremal, niti spal, niti pas njihovih ledij ne bo popuščen, niti jermen njihovih čevljev pretrgan.