Izaija 21:9 | Sacrilo

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

in glej, sem prihaja bojni voz z možmi, z nekaj konjeniki.‹« Odgovoril je in rekel: »Babilon je padel, padel je in vse rezane podobe njegovih bogov je zdrobil na tla.«

Razodetje 18:2 Razodetje 18:2 Jeremija 51:8 Razodetje 14:8 Jeremija 51:8

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

in glej, v tem prihaja truma mož, dvojni jahači... In je izpregovoril, rekoč: „Padel je, padel Babilon, in vse izdolbene podobe bogov njegovih je treščil ob tla!“

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

in glej, sem prihaja bojni voz z možmi, z nekaj konjeniki.‹« Odgovoril je in rekel: »Babilon je padel, padel je in vse rezane podobe njegovih bogov je zdrobil na tla.«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

in glej, sem prihaja bojni voz z možmi, z nekaj konjeniki.‹« Odgovoril je in rekel: »Babilon je padel, padel je in vse rezane podobe njegovih bogov je zdrobil na tla.«

Razodetje 18:2 Razodetje 18:2 Jeremija 51:8 Razodetje 14:8 Jeremija 51:8

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

in glej, v tem prihaja truma mož, dvojni jahači... In je izpregovoril, rekoč: „Padel je, padel Babilon, in vse izdolbene podobe bogov njegovih je treščil ob tla!“

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

in glej, sem prihaja bojni voz z možmi, z nekaj konjeniki.‹« Odgovoril je in rekel: »Babilon je padel, padel je in vse rezane podobe njegovih bogov je zdrobil na tla.«