Habakuk 3:17 | Sacrilo

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Čeprav figovo drevo ne bo cvetelo niti ne bo sadu na trtah, [čeprav] bo trud oljke odpovedal in polja ne bodo obrodila nobene hrane; [čeprav] bo trop odrezan od staje in v hlevih ne bo črede,

Jeremija 5:17 Jeremija 5:17 Joel 1:16 Joel 1:18 Joel 1:16

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Kajti smokva ne bo cvetla in pridelka ne bode nič na trtah, oljkova rast bo varala in žitno polje ne donese užitka, iz ograje izgine drobnica in govedi ne bo nič v hlevih:

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Čeprav figovo drevo ne bo cvetelo niti ne bo sadu na trtah, [čeprav] bo trud oljke odpovedal in polja ne bodo obrodila nobene hrane; [čeprav] bo trop odrezan od staje in v hlevih ne bo črede,

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Čeprav figovo drevo ne bo cvetelo niti ne bo sadu na trtah, [čeprav] bo trud oljke odpovedal in polja ne bodo obrodila nobene hrane; [čeprav] bo trop odrezan od staje in v hlevih ne bo črede,

Jeremija 5:17 Jeremija 5:17 Joel 1:16 Joel 1:18 Joel 1:16

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Kajti smokva ne bo cvetla in pridelka ne bode nič na trtah, oljkova rast bo varala in žitno polje ne donese užitka, iz ograje izgine drobnica in govedi ne bo nič v hlevih:

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Čeprav figovo drevo ne bo cvetelo niti ne bo sadu na trtah, [čeprav] bo trud oljke odpovedal in polja ne bodo obrodila nobene hrane; [čeprav] bo trop odrezan od staje in v hlevih ne bo črede,