Ezekiel 36:15 | Sacrilo

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

›Niti ne bom več povzročal ljudem, da v tebi slišijo sramoto poganov niti ne boš več nosila graje ljudstev niti ne boš več povzročala padca svojim narodom,‹ govori Gospod Bog.‹«

Psalmi 89:50 Ezekiel 34:29 Psalmi 89:50 Ezekiel 34:29 Izaija 54:4

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Tudi ti ne dam več slišati zasrambe poganov in roganja ljudstev ne boš več trpela in naroda svojega ne boš več spravljala v spotiko.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

›Niti ne bom več povzročal ljudem, da v tebi slišijo sramoto poganov niti ne boš več nosila graje ljudstev niti ne boš več povzročala padca svojim narodom,‹ govori Gospod Bog.‹«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

›Niti ne bom več povzročal ljudem, da v tebi slišijo sramoto poganov niti ne boš več nosila graje ljudstev niti ne boš več povzročala padca svojim narodom,‹ govori Gospod Bog.‹«

Psalmi 89:50 Ezekiel 34:29 Psalmi 89:50 Ezekiel 34:29 Izaija 54:4

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Tudi ti ne dam več slišati zasrambe poganov in roganja ljudstev ne boš več trpela in naroda svojega ne boš več spravljala v spotiko.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

›Niti ne bom več povzročal ljudem, da v tebi slišijo sramoto poganov niti ne boš več nosila graje ljudstev niti ne boš več povzročala padca svojim narodom,‹ govori Gospod Bog.‹«