Ezekiel 16:5 | Sacrilo

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Niti se te nobeno oko ni usmililo, da bi ti storilo karkoli od tega, da bi imelo do tebe sočutje; temveč si bila vržena na odprto polje, do gnusenja glede tvoje osebe, na dan, ko si bila rojena.

5. Mojzesova 32:10 5. Mojzesova 32:10 2. Mojzesova 1:22 1. Mojzesova 21:10 Žalostinke 4:3

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Nobeno oko se ni milosrčno ozrlo nate, da ti stori teh reči eno, da se ti izkaže usmiljenje; bila si pa na polje vržena, ker jim je mrzelo življenje tvoje, v dan rojstva svojega.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Niti se te nobeno oko ni usmililo, da bi ti storilo karkoli od tega, da bi imelo do tebe sočutje; temveč si bila vržena na odprto polje, do gnusenja glede tvoje osebe, na dan, ko si bila rojena.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Niti se te nobeno oko ni usmililo, da bi ti storilo karkoli od tega, da bi imelo do tebe sočutje; temveč si bila vržena na odprto polje, do gnusenja glede tvoje osebe, na dan, ko si bila rojena.

5. Mojzesova 32:10 5. Mojzesova 32:10 2. Mojzesova 1:22 1. Mojzesova 21:10 Žalostinke 4:3

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Nobeno oko se ni milosrčno ozrlo nate, da ti stori teh reči eno, da se ti izkaže usmiljenje; bila si pa na polje vržena, ker jim je mrzelo življenje tvoje, v dan rojstva svojega.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Niti se te nobeno oko ni usmililo, da bi ti storilo karkoli od tega, da bi imelo do tebe sočutje; temveč si bila vržena na odprto polje, do gnusenja glede tvoje osebe, na dan, ko si bila rojena.