Apostolska dela 5:37

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Po tem možu je, v dneh obdavčenja, vstal Juda iz Galileje in za seboj potegnil mnogo ljudi; tudi on je umrl in vsi so bili razkropljeni, celó tako mnogi, kot so ga ubogali.

Luka 2:1 Luka 2:2 Luka 2:1 Luka 2:2 Luka 13:1

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Za tem je vstal Juda Galilejec, v dneh popisovanja, in je potegnil dosti ljudstva za seboj; tudi on je poginil in vsi, ki so ga poslušali, so se razkropili.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Po tem možu je, v dneh obdavčenja, vstal Juda iz Galileje in za seboj potegnil mnogo ljudi; tudi on je umrl in vsi so bili razkropljeni, celó tako mnogi, kot so ga ubogali.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Po tem možu je, v dneh obdavčenja, vstal Juda iz Galileje in za seboj potegnil mnogo ljudi; tudi on je umrl in vsi so bili razkropljeni, celó tako mnogi, kot so ga ubogali.

Luka 2:1 Luka 2:2 Luka 2:1 Luka 2:2 Luka 13:1

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Za tem je vstal Juda Galilejec, v dneh popisovanja, in je potegnil dosti ljudstva za seboj; tudi on je poginil in vsi, ki so ga poslušali, so se razkropili.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Po tem možu je, v dneh obdavčenja, vstal Juda iz Galileje in za seboj potegnil mnogo ljudi; tudi on je umrl in vsi so bili razkropljeni, celó tako mnogi, kot so ga ubogali.