Apostolska dela 26:20

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

temveč sem se najprej pokazal tem iz Damaska in v Jeruzalemu in po vseh celotnih krajih Judeje in potem poganom, da bi se pokesali in se obrnili k Bogu in opravljali dela, primerna kesanju.

Matej 3:8 Apostolska dela 3:19 Matej 3:8 Apostolska dela 3:19 Apostolska dela 2:38

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

ampak oznanjeval sem najprej tem, ki so bili v Damasku, potem v Jeruzalemu in po vsej deželi Judejski in tudi poganom, naj se izpokore in izpreobrnejo k Bogu, opravljajoč dela, vredna izpokorjenja.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

temveč sem se najprej pokazal tem iz Damaska in v Jeruzalemu in po vseh celotnih krajih Judeje in potem poganom, da bi se pokesali in se obrnili k Bogu in opravljali dela, primerna kesanju.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

temveč sem se najprej pokazal tem iz Damaska in v Jeruzalemu in po vseh celotnih krajih Judeje in potem poganom, da bi se pokesali in se obrnili k Bogu in opravljali dela, primerna kesanju.

Matej 3:8 Apostolska dela 3:19 Matej 3:8 Apostolska dela 3:19 Apostolska dela 2:38

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

ampak oznanjeval sem najprej tem, ki so bili v Damasku, potem v Jeruzalemu in po vsej deželi Judejski in tudi poganom, naj se izpokore in izpreobrnejo k Bogu, opravljajoč dela, vredna izpokorjenja.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

temveč sem se najprej pokazal tem iz Damaska in v Jeruzalemu in po vseh celotnih krajih Judeje in potem poganom, da bi se pokesali in se obrnili k Bogu in opravljali dela, primerna kesanju.