Apostolska dela 24:2

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

In ko je bil le-ta poklican, ga je Tertúl začel obtoževati, rekoč: »Glede na to, da po tebi uživamo veliko spokojnost in da so po tvoji previdnosti temu narodu storjena zelo plemenita dejanja,

Pregovori 29:5 Pregovori 29:5 Pregovori 26:28 Apostolska dela 24:26 Apostolska dela 24:27

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Ko pa je bil ta poklican, začne tožiti Tertul, govoreč: Da imamo veliko miru po tebi in da je tvoja previdnost dala temu narodu izvrstne izboljšave,

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

In ko je bil le-ta poklican, ga je Tertúl začel obtoževati, rekoč: »Glede na to, da po tebi uživamo veliko spokojnost in da so po tvoji previdnosti temu narodu storjena zelo plemenita dejanja,

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

In ko je bil le-ta poklican, ga je Tertúl začel obtoževati, rekoč: »Glede na to, da po tebi uživamo veliko spokojnost in da so po tvoji previdnosti temu narodu storjena zelo plemenita dejanja,

Pregovori 29:5 Pregovori 29:5 Pregovori 26:28 Apostolska dela 24:26 Apostolska dela 24:27

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Ko pa je bil ta poklican, začne tožiti Tertul, govoreč: Da imamo veliko miru po tebi in da je tvoja previdnost dala temu narodu izvrstne izboljšave,

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

In ko je bil le-ta poklican, ga je Tertúl začel obtoževati, rekoč: »Glede na to, da po tebi uživamo veliko spokojnost in da so po tvoji previdnosti temu narodu storjena zelo plemenita dejanja,