4. Mojzesova 27:14

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Kajti uprla ste se zoper mojo zapoved v Cinski puščavi, v prepiru skupnosti, da me izkažeta svetega pri vodi, pred njihovimi očmi, to je vodi iz Meríbe v Kadešu, v Cinski divjini.«

5. Mojzesova 1:37 5. Mojzesova 1:37 2. Mojzesova 17:7 5. Mojzesova 32:51 5. Mojzesova 32:52

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

ker sta se upirala povelju mojemu v puščavi Zinski ob prepiru občine, ko bi me bila morala svetega izkazati pri vodah vpričo njih. (To je tista Voda prepira v Kadesu v Zinski puščavi.)

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Kajti uprla ste se zoper mojo zapoved v Cinski puščavi, v prepiru skupnosti, da me izkažeta svetega pri vodi, pred njihovimi očmi, to je vodi iz Meríbe v Kadešu, v Cinski divjini.«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Kajti uprla ste se zoper mojo zapoved v Cinski puščavi, v prepiru skupnosti, da me izkažeta svetega pri vodi, pred njihovimi očmi, to je vodi iz Meríbe v Kadešu, v Cinski divjini.«

5. Mojzesova 1:37 5. Mojzesova 1:37 2. Mojzesova 17:7 5. Mojzesova 32:51 5. Mojzesova 32:52

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

ker sta se upirala povelju mojemu v puščavi Zinski ob prepiru občine, ko bi me bila morala svetega izkazati pri vodah vpričo njih. (To je tista Voda prepira v Kadesu v Zinski puščavi.)

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Kajti uprla ste se zoper mojo zapoved v Cinski puščavi, v prepiru skupnosti, da me izkažeta svetega pri vodi, pred njihovimi očmi, to je vodi iz Meríbe v Kadešu, v Cinski divjini.«