4. Mojzesova 22:18

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Bileám je odgovoril ter Balákovim služabnikom rekel: »Če bi mi Balák dal svojo hišo, polno srebra in zlata, ne morem iti preko besede od Gospoda, svojega Boga, da storim manj ali več.

4. Mojzesova 24:13 4. Mojzesova 24:13 1. Kraljev 22:14 2. Kroniška 18:13 1. Kraljev 22:14

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Balaam pa odvrne in reče služabnikom Balakovim: Če mi da Balak polno hišo svojo srebra in zlata, vendar ne bom mogel prestopiti povelja Gospoda, Boga svojega, da bi storil kaj manj ali več.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Bileám je odgovoril ter Balákovim služabnikom rekel: »Če bi mi Balák dal svojo hišo, polno srebra in zlata, ne morem iti preko besede od Gospoda, svojega Boga, da storim manj ali več.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Bileám je odgovoril ter Balákovim služabnikom rekel: »Če bi mi Balák dal svojo hišo, polno srebra in zlata, ne morem iti preko besede od Gospoda, svojega Boga, da storim manj ali več.

4. Mojzesova 24:13 4. Mojzesova 24:13 1. Kraljev 22:14 2. Kroniška 18:13 1. Kraljev 22:14

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Balaam pa odvrne in reče služabnikom Balakovim: Če mi da Balak polno hišo svojo srebra in zlata, vendar ne bom mogel prestopiti povelja Gospoda, Boga svojega, da bi storil kaj manj ali več.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Bileám je odgovoril ter Balákovim služabnikom rekel: »Če bi mi Balák dal svojo hišo, polno srebra in zlata, ne morem iti preko besede od Gospoda, svojega Boga, da storim manj ali več.