2. Samuelova 13:13

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

In jaz, kam naj grem s svojo sramoto? Kar pa se tebe tiče, boš kakor nekdo izmed bedakov v Izraelu. Sedaj torej, prosim te, spregovori kralju, kajti on me ne bo zadržal pred teboj.«

1. Mojzesova 19:8 Sodniki 19:24 1. Mojzesova 20:12 1. Mojzesova 19:8 Sodniki 19:24

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Jaz pa, kam bi se obrnila s sramoto svojo? In ti bi bil kakor eden nespametnežev v Izraelu. Sedaj pa, prosim, govóri s kraljem, ta me ne odreče tebi.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

In jaz, kam naj grem s svojo sramoto? Kar pa se tebe tiče, boš kakor nekdo izmed bedakov v Izraelu. Sedaj torej, prosim te, spregovori kralju, kajti on me ne bo zadržal pred teboj.«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

In jaz, kam naj grem s svojo sramoto? Kar pa se tebe tiče, boš kakor nekdo izmed bedakov v Izraelu. Sedaj torej, prosim te, spregovori kralju, kajti on me ne bo zadržal pred teboj.«

1. Mojzesova 19:8 Sodniki 19:24 1. Mojzesova 20:12 1. Mojzesova 19:8 Sodniki 19:24

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Jaz pa, kam bi se obrnila s sramoto svojo? In ti bi bil kakor eden nespametnežev v Izraelu. Sedaj pa, prosim, govóri s kraljem, ta me ne odreče tebi.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

In jaz, kam naj grem s svojo sramoto? Kar pa se tebe tiče, boš kakor nekdo izmed bedakov v Izraelu. Sedaj torej, prosim te, spregovori kralju, kajti on me ne bo zadržal pred teboj.«