1. Tesaloničanom 2:9

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Kajti spomnite se, bratje, našega truda in muke; kajti ponoči in podnevi smo garali, ker nismo želeli biti obremenitev komurkoli izmed vas, ko smo vam pridigali Božji evangelij.

2. Tesaloničanom 3:7 2. Tesaloničanom 3:9 2. Tesaloničanom 3:7 2. Tesaloničanom 3:9 2. Korinčanom 11:9

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Saj se spominjate, bratje, truda našega in težave: ker noč in dan smo delali, da bi ne bili nadležni komu izmed vas, ko smo vam oznanjali evangelij Božji.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Kajti spomnite se, bratje, našega truda in muke; kajti ponoči in podnevi smo garali, ker nismo želeli biti obremenitev komurkoli izmed vas, ko smo vam pridigali Božji evangelij.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Kajti spomnite se, bratje, našega truda in muke; kajti ponoči in podnevi smo garali, ker nismo želeli biti obremenitev komurkoli izmed vas, ko smo vam pridigali Božji evangelij.

2. Tesaloničanom 3:7 2. Tesaloničanom 3:9 2. Tesaloničanom 3:7 2. Tesaloničanom 3:9 2. Korinčanom 11:9

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Saj se spominjate, bratje, truda našega in težave: ker noč in dan smo delali, da bi ne bili nadležni komu izmed vas, ko smo vam oznanjali evangelij Božji.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Kajti spomnite se, bratje, našega truda in muke; kajti ponoči in podnevi smo garali, ker nismo želeli biti obremenitev komurkoli izmed vas, ko smo vam pridigali Božji evangelij.