1. Tesaloničanom 2:2

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

temveč smo celó potem, ko smo poprej v Filípih trpeli in bili sramotno obravnavani, kakor veste, smo bili v našem Bogu pogumni, da smo vam v velikem boju izpričali Božji evangelij.

Apostolska dela 4:13 Apostolska dela 4:13 Apostolska dela 16:22 Apostolska dela 16:24 Apostolska dela 16:22

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

temuč, dasi smo trpeli prej in smo bili zasramovani, kakor veste, v Filipih, osrčili smo se v Bogu našem, da govorimo k vam evangelij Božji v mnogem boju.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

temveč smo celó potem, ko smo poprej v Filípih trpeli in bili sramotno obravnavani, kakor veste, smo bili v našem Bogu pogumni, da smo vam v velikem boju izpričali Božji evangelij.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

temveč smo celó potem, ko smo poprej v Filípih trpeli in bili sramotno obravnavani, kakor veste, smo bili v našem Bogu pogumni, da smo vam v velikem boju izpričali Božji evangelij.

Apostolska dela 4:13 Apostolska dela 4:13 Apostolska dela 16:22 Apostolska dela 16:24 Apostolska dela 16:22

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

temuč, dasi smo trpeli prej in smo bili zasramovani, kakor veste, v Filipih, osrčili smo se v Bogu našem, da govorimo k vam evangelij Božji v mnogem boju.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

temveč smo celó potem, ko smo poprej v Filípih trpeli in bili sramotno obravnavani, kakor veste, smo bili v našem Bogu pogumni, da smo vam v velikem boju izpričali Božji evangelij.