1. Tesaloničanom 2:17

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Toda mi, bratje, ki smo bili za kratek čas vzeti od vaše navzočnosti, [toda] ne v srcu, smo si z velikim hrepenenjem toliko obilneje prizadevali, da vidimo vaše obličje.

Kološanom 2:5 Kološanom 2:5 1. Korinčanom 5:3 1. Korinčanom 5:3 1. Tesaloničanom 3:6

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Mi pa, bratje, osiroteli za vami za nekaj časa, po obličju, ne po srcu, smo si tolikanj bolj prizadevali videti obličje vaše z mnogim hrepenenjem.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Toda mi, bratje, ki smo bili za kratek čas vzeti od vaše navzočnosti, [toda] ne v srcu, smo si z velikim hrepenenjem toliko obilneje prizadevali, da vidimo vaše obličje.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Toda mi, bratje, ki smo bili za kratek čas vzeti od vaše navzočnosti, [toda] ne v srcu, smo si z velikim hrepenenjem toliko obilneje prizadevali, da vidimo vaše obličje.

Kološanom 2:5 Kološanom 2:5 1. Korinčanom 5:3 1. Korinčanom 5:3 1. Tesaloničanom 3:6

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Mi pa, bratje, osiroteli za vami za nekaj časa, po obličju, ne po srcu, smo si tolikanj bolj prizadevali videti obličje vaše z mnogim hrepenenjem.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Toda mi, bratje, ki smo bili za kratek čas vzeti od vaše navzočnosti, [toda] ne v srcu, smo si z velikim hrepenenjem toliko obilneje prizadevali, da vidimo vaše obličje.