1. Tesaloničanom 2:14

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Kajti vi, bratje, ste postali sledilci Božjih cerkvá, ki so v Judeji v Kristusu Jezusu; kajti tudi vi ste trpeli podobne stvari od svojih lastnih rojakov, takšne, kot so jih oni od Judov,

1. Tesaloničanom 3:4 1. Tesaloničanom 3:4 Hebrejcem 5:7 Hebrejcem 5:8 Hebrejcem 10:33

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Zakaj vi ste postali, bratje, posnemalci cerkva Božjih, ki so v Judeji v Kristusu Jezusu, ker ste tudi vi isto trpeli od lastnih rojakov, kakor tudi oni od Judov;

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Kajti vi, bratje, ste postali sledilci Božjih cerkvá, ki so v Judeji v Kristusu Jezusu; kajti tudi vi ste trpeli podobne stvari od svojih lastnih rojakov, takšne, kot so jih oni od Judov,

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Kajti vi, bratje, ste postali sledilci Božjih cerkvá, ki so v Judeji v Kristusu Jezusu; kajti tudi vi ste trpeli podobne stvari od svojih lastnih rojakov, takšne, kot so jih oni od Judov,

1. Tesaloničanom 3:4 1. Tesaloničanom 3:4 Hebrejcem 5:7 Hebrejcem 5:8 Hebrejcem 10:33

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Zakaj vi ste postali, bratje, posnemalci cerkva Božjih, ki so v Judeji v Kristusu Jezusu, ker ste tudi vi isto trpeli od lastnih rojakov, kakor tudi oni od Judov;

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Kajti vi, bratje, ste postali sledilci Božjih cerkvá, ki so v Judeji v Kristusu Jezusu; kajti tudi vi ste trpeli podobne stvari od svojih lastnih rojakov, takšne, kot so jih oni od Judov,