1. Tesaloničanom 1:3

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

ko se brez prenehanja spominjamo vašega dela vere in truda ljubezni ter potrpežljivosti upanja v našega Gospoda Jezusa Kristusa, pred očmi Boga in našega Očeta;

1. Korinčanom 13:13 1. Korinčanom 13:13 Razodetje 2:19 Razodetje 2:19 Galačanom 5:6

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

neprestano spominjajoč se dela vašega v veri in truda v ljubezni in stanovitnosti v upanju v Gospoda našega Jezusa Kristusa pred Bogom in Očetom našim;

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

ko se brez prenehanja spominjamo vašega dela vere in truda ljubezni ter potrpežljivosti upanja v našega Gospoda Jezusa Kristusa, pred očmi Boga in našega Očeta;

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

ko se brez prenehanja spominjamo vašega dela vere in truda ljubezni ter potrpežljivosti upanja v našega Gospoda Jezusa Kristusa, pred očmi Boga in našega Očeta;

1. Korinčanom 13:13 1. Korinčanom 13:13 Razodetje 2:19 Razodetje 2:19 Galačanom 5:6

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

neprestano spominjajoč se dela vašega v veri in truda v ljubezni in stanovitnosti v upanju v Gospoda našega Jezusa Kristusa pred Bogom in Očetom našim;

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

ko se brez prenehanja spominjamo vašega dela vere in truda ljubezni ter potrpežljivosti upanja v našega Gospoda Jezusa Kristusa, pred očmi Boga in našega Očeta;