1. Samuelova 3:8

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Gospod je ponovno, tretjič, poklical Samuela. Ta je vstal, šel k Éliju in rekel: »Tukaj sem, kajti klical si me.« In Éli je zaznal, da je otroka klical Gospod.

Job 33:14 Job 33:15 Job 33:14 Job 33:15 1. Korinčanom 13:11

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In Gospod zopet kliče v tretje: Samuel! In vstane ter pride k Eliju in reče: Tu sem, ker si me klical. Tedaj spozna Eli, da je Gospod klical dečka.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Gospod je ponovno, tretjič, poklical Samuela. Ta je vstal, šel k Éliju in rekel: »Tukaj sem, kajti klical si me.« In Éli je zaznal, da je otroka klical Gospod.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Gospod je ponovno, tretjič, poklical Samuela. Ta je vstal, šel k Éliju in rekel: »Tukaj sem, kajti klical si me.« In Éli je zaznal, da je otroka klical Gospod.

Job 33:14 Job 33:15 Job 33:14 Job 33:15 1. Korinčanom 13:11

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In Gospod zopet kliče v tretje: Samuel! In vstane ter pride k Eliju in reče: Tu sem, ker si me klical. Tedaj spozna Eli, da je Gospod klical dečka.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Gospod je ponovno, tretjič, poklical Samuela. Ta je vstal, šel k Éliju in rekel: »Tukaj sem, kajti klical si me.« In Éli je zaznal, da je otroka klical Gospod.