1. Samuelova 20:12

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Jonatan je rekel Davidu: »Oh Gospod, Izraelov Bog, ko bom kadarkoli slišal svojega očeta, jutri ali tretji dan in glej, če bo dobro do Davida in potem ne pošljem k tebi in ti tega ne pokažem;

Psalmi 17:3 Jozue 22:22 Psalmi 139:1 Psalmi 139:4 Pregovori 25:2

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In Jonatan reče Davidu: Gospod, Bog Izraelov, bodi priča: ko bom zvedel jutri ob tem času ali tretjega dne, da je moj oče dobre volje proti Davidu, ako ne pošljem k tebi in ti tega ne razkrijem!

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Jonatan je rekel Davidu: »Oh Gospod, Izraelov Bog, ko bom kadarkoli slišal svojega očeta, jutri ali tretji dan in glej, če bo dobro do Davida in potem ne pošljem k tebi in ti tega ne pokažem;

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Jonatan je rekel Davidu: »Oh Gospod, Izraelov Bog, ko bom kadarkoli slišal svojega očeta, jutri ali tretji dan in glej, če bo dobro do Davida in potem ne pošljem k tebi in ti tega ne pokažem;

Psalmi 17:3 Jozue 22:22 Psalmi 139:1 Psalmi 139:4 Pregovori 25:2

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In Jonatan reče Davidu: Gospod, Bog Izraelov, bodi priča: ko bom zvedel jutri ob tem času ali tretjega dne, da je moj oče dobre volje proti Davidu, ako ne pošljem k tebi in ti tega ne razkrijem!

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Jonatan je rekel Davidu: »Oh Gospod, Izraelov Bog, ko bom kadarkoli slišal svojega očeta, jutri ali tretji dan in glej, če bo dobro do Davida in potem ne pošljem k tebi in ti tega ne pokažem;