1. Samuelova 10:18

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

in Izraelovim otrokom rekel: »Tako govori Gospod, Izraelov Bog: ›Izraela sem privedel iz Egipta in vas osvobodil iz roke Egipčanov in iz roke vseh kraljestev in od teh, ki so vas zatirali,‹

Sodniki 6:8 Sodniki 6:9 Sodniki 6:8 Sodniki 6:9 Nehemija 9:9

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

in ogovori sinove Izraelove: Tako pravi Gospod, Bog Izraelov: Jaz sem pripeljal Izraela iz Egipta in vas otel iz pesti Egipčanov in iz oblasti vseh kraljestev, ki so vas tlačila.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

in Izraelovim otrokom rekel: »Tako govori Gospod, Izraelov Bog: ›Izraela sem privedel iz Egipta in vas osvobodil iz roke Egipčanov in iz roke vseh kraljestev in od teh, ki so vas zatirali,‹

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

in Izraelovim otrokom rekel: »Tako govori Gospod, Izraelov Bog: ›Izraela sem privedel iz Egipta in vas osvobodil iz roke Egipčanov in iz roke vseh kraljestev in od teh, ki so vas zatirali,‹

Sodniki 6:8 Sodniki 6:9 Sodniki 6:8 Sodniki 6:9 Nehemija 9:9

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

in ogovori sinove Izraelove: Tako pravi Gospod, Bog Izraelov: Jaz sem pripeljal Izraela iz Egipta in vas otel iz pesti Egipčanov in iz oblasti vseh kraljestev, ki so vas tlačila.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

in Izraelovim otrokom rekel: »Tako govori Gospod, Izraelov Bog: ›Izraela sem privedel iz Egipta in vas osvobodil iz roke Egipčanov in iz roke vseh kraljestev in od teh, ki so vas zatirali,‹