1. Mojzesova 44:26

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Mi pa smo rekli: ›Ne moremo iti dol. Če bo z nami naš najmlajši brat, potem bomo šli dol, kajti ne smemo videti moževega obraza, razen če bo z nami naš najmlajši brat.‹

Luka 11:7 1. Mojzesova 43:4 1. Mojzesova 43:5 Luka 11:7 1. Mojzesova 43:4

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

smo odgovorili: Ne moremo iti doli; samo če bode brat naš najmlajši z nami, pojdemo; ker ne smemo videti obličja onega moža, ako ne bode brata našega najmlajšega z nami.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Mi pa smo rekli: ›Ne moremo iti dol. Če bo z nami naš najmlajši brat, potem bomo šli dol, kajti ne smemo videti moževega obraza, razen če bo z nami naš najmlajši brat.‹

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Mi pa smo rekli: ›Ne moremo iti dol. Če bo z nami naš najmlajši brat, potem bomo šli dol, kajti ne smemo videti moževega obraza, razen če bo z nami naš najmlajši brat.‹

Luka 11:7 1. Mojzesova 43:4 1. Mojzesova 43:5 Luka 11:7 1. Mojzesova 43:4

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

smo odgovorili: Ne moremo iti doli; samo če bode brat naš najmlajši z nami, pojdemo; ker ne smemo videti obličja onega moža, ako ne bode brata našega najmlajšega z nami.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Mi pa smo rekli: ›Ne moremo iti dol. Če bo z nami naš najmlajši brat, potem bomo šli dol, kajti ne smemo videti moževega obraza, razen če bo z nami naš najmlajši brat.‹