1. Mojzesova 42:36

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Njihov oče Jakob jim je rekel: »Oropali ste me mojih otrok. Jožefa ni in Simeona ni in proč hočete odvesti [še] Benjamina. Vse te stvari so zoper mene.«

1. Mojzesova 43:14 1. Mojzesova 43:14 Pridigar 7:8 Izaija 27:9 Izaija 41:13

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In Jakob, njih oče, jim reče: Pripravite me ob otroke! Jožefa ni več, in Simeona ni več, in Benjamina bi mi radi vzeli; zoper mene je vse to.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Njihov oče Jakob jim je rekel: »Oropali ste me mojih otrok. Jožefa ni in Simeona ni in proč hočete odvesti [še] Benjamina. Vse te stvari so zoper mene.«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Njihov oče Jakob jim je rekel: »Oropali ste me mojih otrok. Jožefa ni in Simeona ni in proč hočete odvesti [še] Benjamina. Vse te stvari so zoper mene.«

1. Mojzesova 43:14 1. Mojzesova 43:14 Pridigar 7:8 Izaija 27:9 Izaija 41:13

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

In Jakob, njih oče, jim reče: Pripravite me ob otroke! Jožefa ni več, in Simeona ni več, in Benjamina bi mi radi vzeli; zoper mene je vse to.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Njihov oče Jakob jim je rekel: »Oropali ste me mojih otrok. Jožefa ni in Simeona ni in proč hočete odvesti [še] Benjamina. Vse te stvari so zoper mene.«