1. Mojzesova 39:9

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Nikogar večjega v tej hiši ni kakor jaz niti ni nobene stvari zadržal pred menoj, razen tebe, ker si njegova žena; kako lahko jaz potem storim to veliko zlobnost in grešim zoper Boga?«

2. Samuelova 12:13 2. Samuelova 12:13 1. Mojzesova 20:6 1. Mojzesova 42:18 1. Mojzesova 20:6

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Še sam ni večji od mene v tej hiši, in ničesar mi ni odtegnil razen tebe, ker si žena njegova. Kako bi torej jaz storil toliko zlo in grešil zoper Boga?

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Nikogar večjega v tej hiši ni kakor jaz niti ni nobene stvari zadržal pred menoj, razen tebe, ker si njegova žena; kako lahko jaz potem storim to veliko zlobnost in grešim zoper Boga?«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Nikogar večjega v tej hiši ni kakor jaz niti ni nobene stvari zadržal pred menoj, razen tebe, ker si njegova žena; kako lahko jaz potem storim to veliko zlobnost in grešim zoper Boga?«

2. Samuelova 12:13 2. Samuelova 12:13 1. Mojzesova 20:6 1. Mojzesova 42:18 1. Mojzesova 20:6

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Še sam ni večji od mene v tej hiši, in ničesar mi ni odtegnil razen tebe, ker si žena njegova. Kako bi torej jaz storil toliko zlo in grešil zoper Boga?

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Nikogar večjega v tej hiši ni kakor jaz niti ni nobene stvari zadržal pred menoj, razen tebe, ker si njegova žena; kako lahko jaz potem storim to veliko zlobnost in grešim zoper Boga?«