1. Mojzesova 31:42

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Razen če ne bi bil z menoj Bog mojega očeta, Abrahamov Bog in Izakov strah, bi me sedaj zagotovo odposlal praznega. Bog je videl mojo stisko in trud mojih rok in te je včerajšnjo noč oštel.«

Psalmi 31:7 Psalmi 31:7 1. Mojzesova 31:29 1. Mojzesova 31:53 1. Mojzesova 31:29

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Ako bi mi ne bil mojega očeta Bog, Bog Abrahamov in Strah Izakov, na strani, ti bi me bil sedaj odpustil praznega. Bog se je ozrl na ponižanje moje in rok mojih trud, in te je posvaril nocoj.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Razen če ne bi bil z menoj Bog mojega očeta, Abrahamov Bog in Izakov strah, bi me sedaj zagotovo odposlal praznega. Bog je videl mojo stisko in trud mojih rok in te je včerajšnjo noč oštel.«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Razen če ne bi bil z menoj Bog mojega očeta, Abrahamov Bog in Izakov strah, bi me sedaj zagotovo odposlal praznega. Bog je videl mojo stisko in trud mojih rok in te je včerajšnjo noč oštel.«

Psalmi 31:7 Psalmi 31:7 1. Mojzesova 31:29 1. Mojzesova 31:53 1. Mojzesova 31:29

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Ako bi mi ne bil mojega očeta Bog, Bog Abrahamov in Strah Izakov, na strani, ti bi me bil sedaj odpustil praznega. Bog se je ozrl na ponižanje moje in rok mojih trud, in te je posvaril nocoj.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Razen če ne bi bil z menoj Bog mojega očeta, Abrahamov Bog in Izakov strah, bi me sedaj zagotovo odposlal praznega. Bog je videl mojo stisko in trud mojih rok in te je včerajšnjo noč oštel.«