1. Kraljev 8:30

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Prisluhni ponižni prošnji svojega služabnika in svojega ljudstva Izraela, ko bodo molili k temu kraju. Pozorno poslušaj v nebesih, svojem prebivališču. In ko si pozorno slišal, odpusti.

1. Kraljev 8:36 1. Kraljev 8:39 1. Kraljev 8:34 1. Kraljev 8:36 1. Kraljev 8:39

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Poslušaj torej prošnjo hlapca svojega in ljudstva svojega Izraela, ki jo bodo prosili obrnjeni proti temu mestu, poslušaj na mestu prebivanja svojega, v nebesih, poslušaj in odpuščaj!

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Prisluhni ponižni prošnji svojega služabnika in svojega ljudstva Izraela, ko bodo molili k temu kraju. Pozorno poslušaj v nebesih, svojem prebivališču. In ko si pozorno slišal, odpusti.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Prisluhni ponižni prošnji svojega služabnika in svojega ljudstva Izraela, ko bodo molili k temu kraju. Pozorno poslušaj v nebesih, svojem prebivališču. In ko si pozorno slišal, odpusti.

1. Kraljev 8:36 1. Kraljev 8:39 1. Kraljev 8:34 1. Kraljev 8:36 1. Kraljev 8:39

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Poslušaj torej prošnjo hlapca svojega in ljudstva svojega Izraela, ki jo bodo prosili obrnjeni proti temu mestu, poslušaj na mestu prebivanja svojega, v nebesih, poslušaj in odpuščaj!

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Prisluhni ponižni prošnji svojega služabnika in svojega ljudstva Izraela, ko bodo molili k temu kraju. Pozorno poslušaj v nebesih, svojem prebivališču. In ko si pozorno slišal, odpusti.