1. Kraljev 15:30

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

zaradi Jerobeámovih grehov, ki jih je ta zagrešil in ki so Izraela pripravili grešiti s svojim izzivanjem, s katerim so Gospoda, Izraelovega Boga, izzivali do jeze.

1. Kraljev 15:26 1. Kraljev 15:26 1. Kraljev 14:22 1. Kraljev 14:9 1. Kraljev 14:16

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

zaradi grehov Jeroboamovih, ki jih je zagrešil in ž njimi zapeljeval v greh Izraela, zaradi draženja, s katerim je dražil v srd Gospoda, Boga Izraelovega.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

zaradi Jerobeámovih grehov, ki jih je ta zagrešil in ki so Izraela pripravili grešiti s svojim izzivanjem, s katerim so Gospoda, Izraelovega Boga, izzivali do jeze.

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

zaradi Jerobeámovih grehov, ki jih je ta zagrešil in ki so Izraela pripravili grešiti s svojim izzivanjem, s katerim so Gospoda, Izraelovega Boga, izzivali do jeze.

1. Kraljev 15:26 1. Kraljev 15:26 1. Kraljev 14:22 1. Kraljev 14:9 1. Kraljev 14:16

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

zaradi grehov Jeroboamovih, ki jih je zagrešil in ž njimi zapeljeval v greh Izraela, zaradi draženja, s katerim je dražil v srd Gospoda, Boga Izraelovega.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

zaradi Jerobeámovih grehov, ki jih je ta zagrešil in ki so Izraela pripravili grešiti s svojim izzivanjem, s katerim so Gospoda, Izraelovega Boga, izzivali do jeze.