1. Kraljev 12:14

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Spregovoril jim je glede na nasvet mladeničev, rekoč: »Moj oče je vaš jarem naredil težek, jaz pa bom vašemu jarmu dodal. Moj oče vas je kaznoval tudi z biči, toda jaz vas bom kaznoval s škorpijoni.«

1. Kraljev 12:10 1. Kraljev 12:11 2. Mojzesova 5:5 2. Mojzesova 5:9 2. Mojzesova 5:16

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

ter jim je govoril po svetu mladičev takole: Oče moj vam je naložil težek jarem, jaz pa še pridenem jarmu vašemu; oče moj vas je tepel z biči, jaz pa vas bom s trnovkami.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Spregovoril jim je glede na nasvet mladeničev, rekoč: »Moj oče je vaš jarem naredil težek, jaz pa bom vašemu jarmu dodal. Moj oče vas je kaznoval tudi z biči, toda jaz vas bom kaznoval s škorpijoni.«

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Spregovoril jim je glede na nasvet mladeničev, rekoč: »Moj oče je vaš jarem naredil težek, jaz pa bom vašemu jarmu dodal. Moj oče vas je kaznoval tudi z biči, toda jaz vas bom kaznoval s škorpijoni.«

1. Kraljev 12:10 1. Kraljev 12:11 2. Mojzesova 5:5 2. Mojzesova 5:9 2. Mojzesova 5:16

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

ter jim je govoril po svetu mladičev takole: Oče moj vam je naložil težek jarem, jaz pa še pridenem jarmu vašemu; oče moj vas je tepel z biči, jaz pa vas bom s trnovkami.

Slovenski KJVPrimary

SloKJV