1. Korinčanom 8:10

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Kajti če te katerikoli človek, ki ima spoznanje, vidi v templju malikov sedeti pri jedi, ali ne bo njegova vest, ki je slabotna, postala ohrabrena, da jé te stvari, ki so darovane malikom;

1. Korinčanom 10:28 1. Korinčanom 10:29 1. Korinčanom 10:28 1. Korinčanom 10:29 Rimljanom 14:23

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Ako namreč kdo ugleda tebe, ki imaš spoznanje, sedečega za mizo v svetišču malikov, ali se ne bo njegova vest, ker je slaboten, izpodbujala, da tudi jé mališke žrtve?

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Kajti če te katerikoli človek, ki ima spoznanje, vidi v templju malikov sedeti pri jedi, ali ne bo njegova vest, ki je slabotna, postala ohrabrena, da jé te stvari, ki so darovane malikom;

arrow_backPrejšnja Vrstica Naslednja Vrsticaarrow_forward

Kajti če te katerikoli človek, ki ima spoznanje, vidi v templju malikov sedeti pri jedi, ali ne bo njegova vest, ki je slabotna, postala ohrabrena, da jé te stvari, ki so darovane malikom;

1. Korinčanom 10:28 1. Korinčanom 10:29 1. Korinčanom 10:28 1. Korinčanom 10:29 Rimljanom 14:23

compare_arrows

Primerjaj Prevode

Chraska

SloChraska

Ako namreč kdo ugleda tebe, ki imaš spoznanje, sedečega za mizo v svetišču malikov, ali se ne bo njegova vest, ker je slaboten, izpodbujala, da tudi jé mališke žrtve?

Slovenski KJVPrimary

SloKJV

Kajti če te katerikoli človek, ki ima spoznanje, vidi v templju malikov sedeti pri jedi, ali ne bo njegova vest, ki je slabotna, postala ohrabrena, da jé te stvari, ki so darovane malikom;