1. Tesaloničanom 5

¹Toda o časih in obdobjih, bratje, ni potrebno, da vam pišem.

²Kajti vi sami prav dobro veste, da dan Gospodov prihaja tako, kakor tat ponoči.

³Kajti ko bodo govorili: »Mir in varnost,« tedaj nenadoma pride nadnje uničenje, kakor porodne muke na žensko z otrokom; in ne bodo ubežali.

⁴Toda vi, bratje, niste v temi, da vas tisti dan preseneti kakor tat.

⁵Vi vsi ste otroci svetlobe in otroci dneva. Nismo od noči niti od teme.

⁶Zatorej ne spimo, kakor počno drugi, temveč čujmo in bodimo trezni.

⁷Kajti tisti, ki spijo, spijo ponoči; in tisti, ki se opijajo, so pijani ponoči.

⁸Toda mi, ki smo od dneva, bodimo trezni, nadenimo si prsni oklep vere in ljubezni in za čelado upanje rešitve duše.

⁹Kajti Bog nas ni določil za bes, temveč da dosežemo rešitev duše po našem Gospodu Jezusu Kristusu,

¹⁰ki je umrl za nas, da bodisi smo budni ali spimo, naj bi živeli skupaj z njim.

¹¹Zato se skupaj tolažite in izgrajujte drug drugega, kakor tudi počnete.

¹²In rotimo vas bratje, da spoznate te, ki se med vami trudijo in so nad vami v Gospodu ter vas opominjajo,

¹³in da jih zaradi njihovega dela zelo visoko spoštujte v ljubezni. In bodite v miru med seboj.

¹⁴Torej vas spodbujamo, bratje, posvarite te, ki so nepodrejeni, tolažite malodušne, podpirajte slabotne, bodite potrpežljivi do vseh ljudi.

¹⁵Glejte, da nihče nobenemu človeku ne vrača zla za zlo, temveč vedno sledite temu, kar je dobro, tako med seboj kakor do vseh ljudi.

¹⁶Neprenehoma se veselite.

¹⁷Molíte brez prenehanja.

¹⁸V vsaki stvari se zahvaljujte, kajti to je Božja volja v Kristusu Jezusu glede vas.

¹⁹Ne gasite Duha.

²⁰Ne prezirajte prerokovanj.

²¹Preizkušajte vse stvari; trdno držite to, kar je dobro.

²²§ Vzdržite se vsega videza zla.

²³In sam Bog miru naj vas popolnoma posveti; in prosim Boga, da bodo vaš celoten duh in duša in telo ohranjeni neomadeževani do prihoda našega Gospoda Jezusa Kristusa.

²⁴Zvest je on, ki vas kliče, ki bo to tudi storil.

²⁵Bratje, molíte za nas.

²⁶Pozdravite vse brate s svetim poljubom.

²⁷Po Gospodu vam naročam, da bo ta poslanica prebrana vsem svetim bratom.

²⁸Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa bodi z vami. Amen. [Prva poslanica Tesaloníčanom je bila napisana iz Aten.]

1. Tesaloničanom 5

¹O časih pa in urah, bratje, ni treba, da se vam piše;

²zakaj sami veste natanko, da pride dan Gospodov tako kakor tat po noči.

³Ko pravijo: Mir in varnost, tedaj jih mahoma doleti poguba, kakor porodne bolečine nosečo; in ušli ne bodo.

⁴Vi pa, bratje, niste v temi, da vas ta dan zagrabi kakor tat;

⁵kajti vi vsi ste luči sinovi in sinovi dneva; nismo od noči, ne od teme.

⁶Zatorej ne spimo kakor drugi, marveč čujmo in trezni bodimo!

⁷Zakaj speči spe po noči in tisti, ki se upijanjajo, se upijanjajo po noči.

⁸Mi pa, ker smo od dneva, bodimo trezni, oblečeni z oklepom vere in ljubezni ter za čelado imajoč upanje zveličanja.

⁹Kajti Bog nas ni odločil za jezo, ampak da dosežemo zveličanje po Gospodu našem Jezusu Kristusu,

¹⁰ki je umrl za nas, da ž njim vred živimo, naj čujemo ali spimo.

¹¹Zato se opominjajte med seboj in služite drug drugemu v napredek, kakor tudi delate.

¹²Prosimo pa vas, bratje, pripoznajte nje, ki se trudijo med vami in so vam predpostavljeni v Gospodu in vas svare,

¹³in jih visoko čislajte v ljubezni zavoljo njih dela. Živite v miru med seboj!

¹⁴Opominjamo pa vas, bratje, svarite neredne, prigovarjajte malodušnim, podpirajte slabotne, potrpežljivi bodite z vsemi.

¹⁵Glejte, da ne vrne kdo komu hudega za hudo, temuč vedno hodite za dobrim med seboj in do vseh.

¹⁶Vselej se veselite;

¹⁷neprestano molite;

¹⁸hvaležni bodite v vsem: kajti to je volja Božja v Kristusu Jezusu za vas.

¹⁹Duha ne gasite;

²⁰prorokovanj ne zaničujte.

²¹Vse pa izkusite; kar je dobrega, ohranite.

²²Vsakršnega hudega se zdržujte.

²³On pa, Bog miru, naj vas posveti popolnoma, in popoln naj se vam ohrani duh in duša in telo, da bo brez graje o prihodu Gospoda našega Jezusa Kristusa.

²⁴Zvest je, ki vas kliče, ki bo to tudi storil.

²⁵Bratje, molite za nas!

²⁶Pozdravite vse brate v svetem poljubu!

²⁷Rotim vas pri Gospodu, da se naj ta list bere vsem svetim bratom.

²⁸Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami!