What does Job 2:7 King James Version mean? Verse Analysis

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

So went Satan forth from the presence of the Lord, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

Deuteronomy 28:35 Deuteronomy 28:35 Isaiah 1:6 Job 30:30 Isaiah 1:6

menu_book

What Does Job 2:7 Mean?

Detailed meaning and commentary

"The Accuser departs from the presence of the Lord and strikes Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head. The descrip..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to his crown.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

So went Satan forth from the presence of the Lord, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

And the Satan went out from before the Lord, and sent on Job an evil disease covering his skin from his feet to the top of his head.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

And the Adversary goeth forth from the presence of Jehovah, and smiteth Job with a sore ulcer from the sole of his foot unto his crown.

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

So Satan went forth from the presence of the Lord, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

So Satan went forth from the presence of the Lord, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

So Satan went forth from the presence of Jehovah, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.

Darby Translationarrow_forwardDarby

And Satan went forth from the presence of Jehovah; and he smote Job with a grievous botch from the sole of his foot unto his crown.

Webster Biblearrow_forwardWebster

So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to his crown.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

So Satan departed from the presence of the Lord, and smote Iob with sore boyles, from the sole of his foote vnto his crowne.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

So Satan went forth from the presence of the Lord, and struck Job with a very grievous ulcer, from the sole of the foot even to the top of his head:

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

So the accuser went forth from the presence of Yahweh,—and smote Job with a sore boil, from the sole of his foot, unto his crown.

Literal Translationarrow_forwardLITV

And Satan went out from before the face of Jehovah. And he struck Job with bad burning ulcers from the sole of his foot to the top of his head.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And Satan went forth from the presence of the LORD and struck Job with sore boils from the sole of his foot to the top of his head.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

So went Satan forth from the presence of the LORD, and stroke Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

So Satan went out from ⌞Yahweh’s presence⌟, and he inflicted Job with loathsome skin sores from the sole of his foot up to the crown of his head.

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

So Satan went forth from the presence of HaShem, and smote Job with sore boils from the sole of his foot even unto his crown.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

And so, Satan departed from the face of the Lord and he struck Job with a very serious ulcer from the sole of the foot all the way to the crown of his head.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with severe boils from the sole of his foot to his crown.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

Therfor Sathan yede out fro the face of the Lord, and smoot Joob with `a ful wickid botche fro the sole of the foot `til to his top;

Noyes Translation (1869)arrow_forwardNoyes

Then Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to his crown.

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

So went Satan forth from the presence of the Lord, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

Deuteronomy 28:35 Deuteronomy 28:35 Isaiah 1:6 Job 30:30 Isaiah 1:6

menu_book

What Does Job 2:7 Mean?

Detailed meaning and commentary

"The Accuser departs from the presence of the Lord and strikes Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head. The descrip..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to his crown.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

So went Satan forth from the presence of the Lord, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

And the Satan went out from before the Lord, and sent on Job an evil disease covering his skin from his feet to the top of his head.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

And the Adversary goeth forth from the presence of Jehovah, and smiteth Job with a sore ulcer from the sole of his foot unto his crown.

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

So Satan went forth from the presence of the Lord, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

So Satan went forth from the presence of the Lord, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

So Satan went forth from the presence of Jehovah, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.

Darby Translationarrow_forwardDarby

And Satan went forth from the presence of Jehovah; and he smote Job with a grievous botch from the sole of his foot unto his crown.

Webster Biblearrow_forwardWebster

So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to his crown.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

So Satan departed from the presence of the Lord, and smote Iob with sore boyles, from the sole of his foote vnto his crowne.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

So Satan went forth from the presence of the Lord, and struck Job with a very grievous ulcer, from the sole of the foot even to the top of his head:

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

So the accuser went forth from the presence of Yahweh,—and smote Job with a sore boil, from the sole of his foot, unto his crown.

Literal Translationarrow_forwardLITV

And Satan went out from before the face of Jehovah. And he struck Job with bad burning ulcers from the sole of his foot to the top of his head.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And Satan went forth from the presence of the LORD and struck Job with sore boils from the sole of his foot to the top of his head.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

So went Satan forth from the presence of the LORD, and stroke Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

So Satan went out from ⌞Yahweh’s presence⌟, and he inflicted Job with loathsome skin sores from the sole of his foot up to the crown of his head.

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

So Satan went forth from the presence of HaShem, and smote Job with sore boils from the sole of his foot even unto his crown.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

And so, Satan departed from the face of the Lord and he struck Job with a very serious ulcer from the sole of the foot all the way to the crown of his head.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with severe boils from the sole of his foot to his crown.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

Therfor Sathan yede out fro the face of the Lord, and smoot Joob with `a ful wickid botche fro the sole of the foot `til to his top;

Noyes Translation (1869)arrow_forwardNoyes

Then Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to his crown.