What does Isaiah 41:9 King James Version mean? Verse Analysis

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

1 Samuel 12:22 1 Samuel 12:22 Psalms 94:14 Psalms 94:14 Deuteronomy 7:6

menu_book

What Does Isaiah 41:9 Mean?

Detailed meaning and commentary

"Majestic reaffirmation of election expands spatially, beautifully summarizing the vast geographical and historical trajectory of divine grace. The swe..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from the corners thereof, and said unto thee, Thou art my servant, I have chosen thee and not cast thee away;

American King James Versionarrow_forwardAKJV

You whom I have taken from the ends of the earth, and called you from the chief men thereof, and said to you, You are my servant; I have chosen you, and not cast you away.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

You whom I have taken from the ends of the earth, and sent for from its farthest parts, saying to you, You are my servant, whom I have taken for myself, and whom I have not given up:

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

Whom I have taken hold of, from the ends of the earth, And from its near places I have called thee, And I say to thee, My servant Thou art , I have chosen thee, and not rejected thee.

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, 'You are my servant, I have chosen you and not cast you away;'

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, 'You are my servant, I have chosen you and not cast you away;'

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, 'You are my servant, I have chosen you and not cast you away;'

Darby Translationarrow_forwardDarby

— thou whom I have taken from the ends of the earth, and called from the extremities thereof, and to whom I said, Thou art my servant, I have chosen thee and not rejected thee,

Webster Biblearrow_forwardWebster

[Thou] whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said to thee, Thou [art] my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

For I haue taken thee from the endes of the earth, and called thee before the chiefe thereof, and saide vnto thee, Thou art my seruant: I haue chosen thee, and not cast thee away.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called thee, and said to thee: Thou art my servant, I have chosen thee, and have not cast thee away.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

Thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, And from the extremities thereof, have called thee,—And said to thee, My Servant, thou! I have chosen thee and not cast thee off,

Literal Translationarrow_forwardLITV

whom I have made strong from the ends of the earth, and called you from its sides; and I said to you, You are My servant. I chose you, and have not rejected you .

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

whom I have taken from the ends of the earth, and called you from its sides. And I said to you, You are My servant; I have chosen you, and not cast you away.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

You whom I have taken from the ends of the earth, and called you from the chief men thereof, and said unto you, You are my servant; I have chosen you, and not cast you away.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

you whom I grasped from the ends of the earth and called from its remotest parts and told, “You are my servant; I have chosen you and I have not rejected you.”

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

Thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called thee from the uttermost parts thereof, and said unto thee: 'Thou art My servant, I have chosen thee and not cast thee away';

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

For his sake, I have taken you from the ends of the earth, and I have called you from its distant places. And I said to you: “You are my servant. I have chosen you, and I have not cast you aside.”

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

I brought you from the ends of the earth and called you from its farthest corners. I said, ‘You are My servant.’ I have chosen and not rejected you.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from its chief men, and said to thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

fro the laste partis of erthe, and fro the fer partis therof Y clepide thee; and Y seide to thee, Thou art my seruaunt; Y chees thee, and castide not awei thee.

Noyes Translation (1869)arrow_forwardNoyes

Thou, whom I have led by the hand from the ends of the earth, And called from the extremities thereof, And said to thee, "Thou art my servant, I have chosen thee, and not cast thee away!"

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

1 Samuel 12:22 1 Samuel 12:22 Psalms 94:14 Psalms 94:14 Deuteronomy 7:6

menu_book

What Does Isaiah 41:9 Mean?

Detailed meaning and commentary

"Majestic reaffirmation of election expands spatially, beautifully summarizing the vast geographical and historical trajectory of divine grace. The swe..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from the corners thereof, and said unto thee, Thou art my servant, I have chosen thee and not cast thee away;

American King James Versionarrow_forwardAKJV

You whom I have taken from the ends of the earth, and called you from the chief men thereof, and said to you, You are my servant; I have chosen you, and not cast you away.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

You whom I have taken from the ends of the earth, and sent for from its farthest parts, saying to you, You are my servant, whom I have taken for myself, and whom I have not given up:

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

Whom I have taken hold of, from the ends of the earth, And from its near places I have called thee, And I say to thee, My servant Thou art , I have chosen thee, and not rejected thee.

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, 'You are my servant, I have chosen you and not cast you away;'

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, 'You are my servant, I have chosen you and not cast you away;'

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, 'You are my servant, I have chosen you and not cast you away;'

Darby Translationarrow_forwardDarby

— thou whom I have taken from the ends of the earth, and called from the extremities thereof, and to whom I said, Thou art my servant, I have chosen thee and not rejected thee,

Webster Biblearrow_forwardWebster

[Thou] whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said to thee, Thou [art] my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

For I haue taken thee from the endes of the earth, and called thee before the chiefe thereof, and saide vnto thee, Thou art my seruant: I haue chosen thee, and not cast thee away.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called thee, and said to thee: Thou art my servant, I have chosen thee, and have not cast thee away.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

Thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, And from the extremities thereof, have called thee,—And said to thee, My Servant, thou! I have chosen thee and not cast thee off,

Literal Translationarrow_forwardLITV

whom I have made strong from the ends of the earth, and called you from its sides; and I said to you, You are My servant. I chose you, and have not rejected you .

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

whom I have taken from the ends of the earth, and called you from its sides. And I said to you, You are My servant; I have chosen you, and not cast you away.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

You whom I have taken from the ends of the earth, and called you from the chief men thereof, and said unto you, You are my servant; I have chosen you, and not cast you away.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

you whom I grasped from the ends of the earth and called from its remotest parts and told, “You are my servant; I have chosen you and I have not rejected you.”

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

Thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called thee from the uttermost parts thereof, and said unto thee: 'Thou art My servant, I have chosen thee and not cast thee away';

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

I brought you from the ends of the earth and called you from its farthest corners. I said, ‘You are My servant.’ I have chosen and not rejected you.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from its chief men, and said to thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

fro the laste partis of erthe, and fro the fer partis therof Y clepide thee; and Y seide to thee, Thou art my seruaunt; Y chees thee, and castide not awei thee.

Noyes Translation (1869)arrow_forwardNoyes

Thou, whom I have led by the hand from the ends of the earth, And called from the extremities thereof, And said to thee, "Thou art my servant, I have chosen thee, and not cast thee away!"