What does I Samuel 30:6 King James Version mean? Verse Analysis

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the Lord his God.

Psalms 56:3 Psalms 56:4 Psalms 56:3 Psalms 56:4 Psalms 56:11

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

And David was greatly troubled; for the people were talking of stoning him, because their hearts were bitter, every man sorrowing for his sons and his daughters: but David made himself strong in the Lord his God.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

and David hath great distress, for the people have said to stone him, for the soul of all the people hath been bitter, each for his sons and for his daughters; and David doth strengthen himself in Jehovah his God.

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in the Lord his God.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

Darby Translationarrow_forwardDarby

And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him; for the soul of all the people was embittered, every man because of his sons and because of his daughters; but David strengthened himself in Jehovah hisGod.

Webster Biblearrow_forwardWebster

And David was greatly distressed: for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons, and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

And Dauid was in great sorowe: for the people entended to stone him, because the heartes of all the people were vexed euery man for his sonnes and for his daughters: but Dauid comforted him selfe in the Lord his God.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

And David was greatly afflicted: for the people had a mind to stone him, for the soul of every man was bitterly grieved for his sons and daughters: but David took courage in the Lord his God.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

And David was in sore distress, for the people had spoken of stoning him, because the souls of all the people were embittered, every man for his own sons and for his own daughters,—but David emboldened himself in Yahweh his God.

Literal Translationarrow_forwardLITV

And David was greatly distressed, for the people said to stone him. For the soul of the people was bitter, each for his sons and for his daughters. And David made himself strong in Jehovah his God.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

And it greatly distressed David, for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, each one for his sons and for his daughters. But David encouraged himself in the LORD his God.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

And ⌞David was in a very precarious situation⌟, for the people spoke of stoning him, for the souls of all the people were bitter, each one over his sons and his daughters. But David strengthened himself in Yahweh his God.

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters; but David strengthened himself in HaShem his God.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

And David was greatly saddened. And the people were willing to stone him, because the soul of every man was bitter over his sons and daughters. But David was strengthened by the Lord his God.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

And Dauid was ful sori; forsothe al the puple wold stone hym, for the soule of ech man was bittir on her sones and douytris. Forsothe Dauid was coumfortid in his Lord God.