What does I Chronicles 5:2 King James Version mean? Verse Analysis

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)

Matthew 2:6 Matthew 2:6 Micah 5:2 Micah 5:2 Genesis 49:8

menu_book

What Does I Chronicles 5:2 Mean?

Detailed meaning and commentary

"Judah's prevailing and Joseph's receipt of the birthright create a deliberate division of honor within Israel's family order. Chronicles wants the rea..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph’s),

American King James Versionarrow_forwardAKJV

For Judah prevailed above his brothers, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

Though Judah became stronger than his brothers, and from him came the ruler, the birthright was Joseph's:)

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

for Judah hath been mighty over his brother, and for leader above him, and the birthright is to Joseph.

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

Darby Translationarrow_forwardDarby

for Judah prevailed among his brethren, and of him was the prince, but the birthright was Joseph's),

Webster Biblearrow_forwardWebster

For Judah prevailed above his brethren, and of him [came] the chief ruler; but the birth-right [was] Joseph's:)

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

For Iudah preuailed aboue his brethren, and of him came the prince, but the birthright was Iosephs)

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

But of the race of Juda, who was the strongest among his brethren, came the princes: but the first birthright was accounted to Joseph.)

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

for, Judah, prevailed over his brethren, so that, even the prince, is from him,—although, the birthright, pertaineth to Joseph;

Literal Translationarrow_forwardLITV

for Judah prevailed among his brothers, and from him was the chief ruler, but the birthright was Joseph's)

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

For Judah prevailed among his brothers, and from him came the chief ruler, but the birthright was Joseph's);

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

though Judah became strong among his brothers and a chief came from him, but the birthright belonged to Joseph).

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

For Judah prevailed above his brethren, and of him came he that is the prince; but the birthright was Joseph's--

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

Moreover, Judah, who was strongest among his brothers, from his stock leaders sprung up, but the right of firstborn was reputed to Joseph.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

Forsothe Judas, that was the strongeste among hise britheren, prynces weren gaderid of his generacioun; forsothe the `riyt of firste gendryng was arettid to Joseph.

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)

Matthew 2:6 Matthew 2:6 Micah 5:2 Micah 5:2 Genesis 49:8

menu_book

What Does I Chronicles 5:2 Mean?

Detailed meaning and commentary

"Judah's prevailing and Joseph's receipt of the birthright create a deliberate division of honor within Israel's family order. Chronicles wants the rea..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph’s),

American King James Versionarrow_forwardAKJV

For Judah prevailed above his brothers, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

Though Judah became stronger than his brothers, and from him came the ruler, the birthright was Joseph's:)

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

for Judah hath been mighty over his brother, and for leader above him, and the birthright is to Joseph.

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

Darby Translationarrow_forwardDarby

for Judah prevailed among his brethren, and of him was the prince, but the birthright was Joseph's),

Webster Biblearrow_forwardWebster

For Judah prevailed above his brethren, and of him [came] the chief ruler; but the birth-right [was] Joseph's:)

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

For Iudah preuailed aboue his brethren, and of him came the prince, but the birthright was Iosephs)

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

But of the race of Juda, who was the strongest among his brethren, came the princes: but the first birthright was accounted to Joseph.)

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

for, Judah, prevailed over his brethren, so that, even the prince, is from him,—although, the birthright, pertaineth to Joseph;

Literal Translationarrow_forwardLITV

for Judah prevailed among his brothers, and from him was the chief ruler, but the birthright was Joseph's)

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

For Judah prevailed among his brothers, and from him came the chief ruler, but the birthright was Joseph's);

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

though Judah became strong among his brothers and a chief came from him, but the birthright belonged to Joseph).

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

For Judah prevailed above his brethren, and of him came he that is the prince; but the birthright was Joseph's--

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

Moreover, Judah, who was strongest among his brothers, from his stock leaders sprung up, but the right of firstborn was reputed to Joseph.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph.

Revised Websterarrow_forwardRWebster

For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

Forsothe Judas, that was the strongeste among hise britheren, prynces weren gaderid of his generacioun; forsothe the `riyt of firste gendryng was arettid to Joseph.