What does Genesis 6:18 King James Version mean? Verse Analysis

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

Hebrews 11:7 Hebrews 11:7 Genesis 7:7 Genesis 7:7 Genesis 17:7

menu_book

What Does Genesis 6:18 Mean?

Detailed meaning and commentary

""But I will establish my covenant with you, and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you." This is the fi..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

But with you will I establish my covenant; and you shall come into the ark, you, and your sons, and your wife, and your sons’ wives with you.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

But with you I will make an agreement; and you will come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

`And I have established My covenant with thee, and thou hast come in unto the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy son's wives with thee;

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.

Darby Translationarrow_forwardDarby

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt go into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

Webster Biblearrow_forwardWebster

But with thee will I establish my covenant: and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

But with thee will I establish my couenant, and thou shalt goe into the Arke, thou, and thy sonnes, and thy wife, and thy sonnes wiues with thee.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

And I will establish my covenant with thee, and thou shalt enter into the ark, thou and thy sons, and thy wife, and the wives of thy sons with thee.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

therefore will I establish my covenant with thee,—and thou shalt enter into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives, with thee.

Literal Translationarrow_forwardLITV

And I will establish My covenant with you. And you shall come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

But I will establish My covenant with you. And you shall come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

But with you will I establish my covenant; and you shall come into the ark, you, and your sons, and your wife, and your sons' wives with you.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

And I will establish my covenant with you, and you must go into the ark—you, and your sons, and your wife, and the wives of your sons with you.

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

But I will establish My covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

And I shall establish my covenant with you, and you shall enter the ark, you and your sons, your wife and the wives of your sons with you.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

But I will establish My covenant with you, and you will enter the ark—you and your sons and your wife and your sons’ wives with you.

Open English Biblearrow_forwardOEB

“But I will make a covenant with you. Go into the ark with your sons, your wife and their wives,

Revised Websterarrow_forwardRWebster

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

And Y schal sette my couenaunt of pees with thee; and thou schalt entre in to the schip, and thy sones, and thi wijf, and the wiues of thi sones schulen entre with thee.

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

Hebrews 11:7 Hebrews 11:7 Genesis 7:7 Genesis 7:7 Genesis 17:7

menu_book

What Does Genesis 6:18 Mean?

Detailed meaning and commentary

""But I will establish my covenant with you, and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you." This is the fi..."

articleRead Full Meaningarrow_forward

compare_arrows

Compare Translations

American Standard Versionarrow_forwardASV

But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

American King James Versionarrow_forwardAKJV

But with you will I establish my covenant; and you shall come into the ark, you, and your sons, and your wife, and your sons’ wives with you.

KJV with Apocryphaarrow_forwardKJVA

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

Bible in Basic Englisharrow_forwardBBE

But with you I will make an agreement; and you will come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.

Young's Literal Translationarrow_forwardYLT

`And I have established My covenant with thee, and thou hast come in unto the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy son's wives with thee;

New Heart English Biblearrow_forwardNHEB

But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.

NHEB Messianic Editionarrow_forwardNHEBME

But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.

NHEB Jehovah Editionarrow_forwardNHEBJE

But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.

Darby Translationarrow_forwardDarby

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt go into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

Webster Biblearrow_forwardWebster

But with thee will I establish my covenant: and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

Geneva Bible 1599arrow_forwardGeneva1599

But with thee will I establish my couenant, and thou shalt goe into the Arke, thou, and thy sonnes, and thy wife, and thy sonnes wiues with thee.

Douay-Rheimsarrow_forwardDRC

And I will establish my covenant with thee, and thou shalt enter into the ark, thou and thy sons, and thy wife, and the wives of thy sons with thee.

Rotherham Biblearrow_forwardRotherham

therefore will I establish my covenant with thee,—and thou shalt enter into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives, with thee.

Literal Translationarrow_forwardLITV

And I will establish My covenant with you. And you shall come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.

Modern King Jamesarrow_forwardMKJV

But I will establish My covenant with you. And you shall come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.

Updated King Jamesarrow_forwardUKJV

But with you will I establish my covenant; and you shall come into the ark, you, and your sons, and your wife, and your sons' wives with you.

Lexham English Biblearrow_forwardLEB

And I will establish my covenant with you, and you must go into the ark—you, and your sons, and your wife, and the wives of your sons with you.

Jewish Publication Societyarrow_forwardJPS

But I will establish My covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

Catholic Public Domainarrow_forwardCPDV

And I shall establish my covenant with you, and you shall enter the ark, you and your sons, your wife and the wives of your sons with you.

Berean Study Biblearrow_forwardBSB

But I will establish My covenant with you, and you will enter the ark—you and your sons and your wife and your sons’ wives with you.

Open English Biblearrow_forwardOEB

“But I will make a covenant with you. Go into the ark with your sons, your wife and their wives,

Revised Websterarrow_forwardRWebster

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

Wycliffe Bible (1395)arrow_forwardWycliffe

And Y schal sette my couenaunt of pees with thee; and thou schalt entre in to the schip, and thy sones, and thi wijf, and the wiues of thi sones schulen entre with thee.