I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
What Does Genesis 46:4 Mean?
Detailed meaning and commentary
""I myself will go down with you to Egypt, and I will also bring you up again, and Joseph's hand shall close your eyes." The divine promises in verse 4..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
I will go down with you into Egypt; and I will also surely bring you up again: and Joseph shall put his hand on your eyes.
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
I will go down with you to Egypt, and I will see that you come back again, and at your death Joseph will put his hands on your eyes.
II go down with thee to Egypt, and II also certainly bring thee up, and Joseph doth put his hand on thine eyes.'
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes."
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes."
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes."
I will go down with thee to Egypt, and I will also certainly bring thee up; and Joseph shall put his hand on thine eyes.
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up [again]: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
I wil go downe with thee into Egypt, and I will also bring thee vp againe, and Ioseph shall put his hand vpon thine eyes.
I will go down with thee thither, and will bring thee back again from thence: Joseph also shall put his hands upon thy eyes.
I will go down with thee to Egypt, and I will bring thee up, yea wholly up,—and, Joseph, shall lay his own hand upon thine eyes.
I will go down with you into Egypt, and I will also surely return you. And Joseph shall put his hand on your eyes.
I will go down with you into Egypt, and I will also surely bring you up again. And Joseph shall put his hand on your eyes.
I will go down with you into Egypt; and I will also surely bring you up again: and Joseph shall put his hand upon your eyes.
I myself will go down with you to Egypt, and I myself will also bring you up. And Joseph will place his hand over your eyes.”
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again; and Joseph shall put his hand upon thine eyes.'
I will descend with you to that place, and I will lead you back from there, returning. Also, Joseph will place his hands over your eyes.
I will go down with you to Egypt, and I will surely bring you back. And Joseph’s own hands will close your eyes.”
I myself will go down with you into Egypt; and I will surely bring you up again; and Joseph will be the one who closes your dying eyes.”
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again : and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Y schal go doun thidir with thee, and Y schal brynge thee turnynge ayen fro thennus, and Joseph schal sette his hond on thin iyen.





