And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
What Does Genesis 43:26 Mean?
Detailed meaning and commentary
"When Joseph came home, they brought him the present that they had with them into the house and bowed down to him to the ground. Joseph arrives at his ..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
And when Joseph came in, they gave him the things which they had for him, and went down to the earth before him.
And Joseph cometh into the house, and they bring to him the present which is in their hand, into the house, and bow themselves to him, to the earth;
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.
When Joseph came home, they brought him the gift that was in their hand, into the house, and bowed themselves to him to the earth.
And when Joseph came home, they brought him the present which [was] in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
When Ioseph came home, they brought the present into the house to him, which was in their handes, and bowed downe to the grounde before him.
Then Joseph came in to his house, and they offered him the presents, holding them in their hands; and they bowed down with their face to the ground.
So when Joseph came into the house, they brought in to him the present which was in their hand into the house,—and bowed themselves down to him to the earth.
And Joseph came into the house. And they brought the present in their hand to him, into the house. And they bowed to him, to the earth.
And when Joseph came home, they brought him the present in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
And when Joseph came into the house they brought the gift that was in their hand into the house to him, and they bowed down before him to the ground.
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down to him to the earth.
And so Joseph entered his house, and they offered him the gifts, holding them in their hands. And they reverenced prone on the ground.
When Joseph came home, they presented him with the gifts they had brought, and they bowed to the ground before him.
When Joseph came into the house, they gave him the present which they had brought and bowed down low before him.
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
Therfor Joseph entride in to his hows, and thei offriden yiftis to hym, and helden in the hondis, and worschipiden lowe to erthe.
